французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Subjonctif в придаточных определительных предложениях

Subjonctif в придаточных определительных предложениях

Автор: Valentina, 20 Авг 2012, Рубрика: Наклонение во французском
  • Выбор Subjonctif зависит от значения антецедента (слова, к которому относится придаточное предложение) и самого придаточного.
  • Антецедент может обозначать

• субъективную оценку, которая передается именем и прилагательным в превосходной степени или словами le seul, l’unique, le premier:

C’est la plus belle mélodie que l’aie jamais entendue. Это самая прекрасная мелодия, которую я когда-либо слышал.

Vous êtes la seule personne а qui il fasse confiance. Вы единственный человек, кому он доверяет.

• нереальный предмет (желаемый, возможный, отрицаемый);

• антецедент выражен именем с неопределенным артик­лем, неопределенными местоимениями (quelque chose, quelqu’ un, rein, personne) или прилагательными (aucun, nul):

Il me faut un médecin qui soit bien compétent. Мне нужен врач, который был бы очень компетентен.

Y a-t-il quelqu’un parmi vous qui connaisse bien ce pays ? Есть ли среди вас кто-нибудь, кто хорошо бы знал эту страну?

Je ne connais personne qui puisse vous renseigner. Я не знаю никого, кто мог бы дать вам сведения.

Сравните:

Je connais une personne qui peut (pourrait) vous renseigner. Я знаю одного человека, который может (мог бы) вас проинформировать.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (4 votes cast)
Subjonctif в придаточных определительных предложениях, 10.0 out of 10 based on 4 ratings

Один отзыв на «Subjonctif в придаточных определительных предложениях»

  1. Valery:

    Très bien!

Ваш отзыв