французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Согласные. Характеристика согласных. Полугласные.

Согласные. Характеристика согласных. Полугласные.

Автор: Natalia, 19 Июл 2012, Рубрика: Фонетика французского языка

В фонетической системе французского языка есть 20 согласных. Для французских согласных характерно ряд артикуляционных особенностей, что значительно отличают их от русских согласных.

1. Французскому языку не присущи  палатализация, т.е. согласные не смягчаются перед гласными переднего ряда. Так, например, в словах tir, téléphone, directeur произносятся твердые Согласные

а  в русском языке в этих случаях произносятся мягкие согласные: ‘тир’, ‘телефон’, ‘директор’.

Для  того чтобы не было палатализации, нужно обращать внимание на то, чтобы при артикуляции согласного не было добавочной работы средней части языка, т.е. чтобы средняя часть языка не поднималась к твердому нёбу. Сравни­те: ‘тир’ и tir.

Все же во французском языке есть две согласные, которые могут быть под влиянием гласной, которая следует за ними. Это [g] и [к]. Если они перед перед­ними гласными , то приобретают передний оттенок, произносятся более мягко: guerre, cavalcade.

2. Во французском языке звонкие согласные никогда не оглушаем, а  в русском языке на конце слова звонкие согласные оглушаются. Сравните:

   Согласные

За исключением согласные [r] и [l], которые оглушаются в группе неделимых согласных на паузе:

 Согласные

Обратите внимание, что   произношение группы «согласный + r или l» на паузе дается очень тяжело начинающим, так, как очень часто между согласными и r или l появляется призвук ы, то что недопустимо во французском языке (сравните: метр — mètre). Чтобы не было этого явления, рекомендуем для начала произносить на конце слабое [ə]: mètre [mεtrə].

3.Во французском языке при произношении конечных согласных
размыкание (разъединение органов речи, участвующих в артикуляции) очень энергичное, благодаря чему конечные согласные звучат четко. В русском же языке размыкание слабое. Сравните: телефон — le téléphone.

Надо, однако, следить за тем, чтобы энергичное размыкание не при­водило к появлению после конечных согласных призвука а или ы.

ПОЛУГЛАСНЫЕ

Сонанты Согласныеэто особая группа звуков, которые называются пoлугласными или пoлусогласными, потому что как  гласные, эти звуки лишены шумов трения и, как согласные, oни составля­ют один слог с последующим или предшествующим гласным:

 Согласные

Рейтинг 4,7 на основе 20 голосов

Ваш отзыв