французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. День Святого Николая

День Святого Николая

Автор: Natalia, 12 Дек 2016, Рубрика: Видео уроки французского языка

La Saint-Nicolas

День Святого Николая у католиков, история возникновения  праздника, традиции празднования.

  • la Saint-Nicolas  Святой Николай
  • une tradition respectée  соблюденная традиция
  • un jouet  игрушка
  • c’est l’occasion de  повод (случай) + глагол
  • offrir подарить
  • des friandises лакомства, сласти
  • traditionnel  [tʀadisjɔnɛl] , — traditionnelle традиционный, исконный
  • un pain d’épice  пряник
  • le patron des enfants et des écoliers покровитель детей и школьников
  • attirer les sourires вызвать улыбки
  • sage послушный
  • une mitre епископская шапка
  • la crosse посох
  • avoir le succès пользоваться успехом
  • provoquer l’excitation вызвать волнение (в хорошем смысле)
  • attraper  поймать, получить
  • imposer  предписывать
  • une vitrine витрина
  • le pâtissier-chocolatier кондитер-шоколадник
  • le boucher мясник
  • tuer убивать / убить
  • la saloir кадка для засолки мяса; чан для посола
  • le petit-salé вареная грудинка с приправой
  • ressusciter [ʀesysite]   воскрешать, оживлять
  • la pâte тесто
  • à la demande на заказ, по заказу
  • déguster пробовать, дегустировать
  • avoir la chance посчастливиться
  • une expédition отправление (отправка, посылка) [почты]
  • croire à Saint –Nicolas верить в Сен-Николя
  • l’évêque  епископ
  • périlleux опасный, рискованный; гибельный
  • au pied des cheminées у подножья каминов
  • rester attaché  à  оставаться привязанным к … (к какому-то событию, к какой-то традиции и т.д.)
  • le bureau de poste de Saint-Nicolas почта Сен-Николя
  • proche de…   близкий к…
  • une procession процессия, шествие; кортеж
  • un défilé  шествие
  • en l’honneur de qn   в честь кого-л


Рейтинг 4,7 на основе 10 голосов

Ваш отзыв