французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Прощания во французском в неофициальных/дружеских посланиях (с переводом на русский)

Прощания во французском в неофициальных/дружеских посланиях (с переводом на русский)

Автор: Valentina, 17 Сен 2012, Рубрика: Интересное и полезное

Таблица

Прощания во французском

 

Формы прощания в неофициальных/дружеских французских письмах-оригинал Перевод на русский язык
 

 

1

 

A bientôt!

 

 

До скорого

2

 

 

 

Bon baisers

 

 

 

С любовью

 

3

 

 

 

Je t’embrasse

 

 

 

Целую тебя

 

4

 

 

 

Bises!

Bisous

 

 

 

Целую и обнимаю

 

5 Grosses bises! Крепко обнимаю и целую

 

6 Bien à toi С наилучшими пожеланиями

 

7 Votre-ami(e)-dévoué(e) Ваш верный/преданный друг
8 Bien amicalement Ваш друг
9 Chaleureusement с самыми теплыми пожеланиями
10 Bien des choses а tous Всего хорошего всем
11 Amitiés Ваш друг
12 Je vous envoie mes bien amicales pansées С наилучшими пожеланиями
13 Je vous adresse mon très amical souvenir С самыми добрыми пожеланиями
14 Sincères salutations С искренним уважением
15 Recevez, je vous prie, mes meilleures amitiés Искренне ваш
16 Amicalement С уважением
Рейтинг 4,6 на основе 16 голосов

Ваш отзыв