французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Моя семья дружная», урок для 2 класса

Тема «Моя семья дружная»

Автор: Natalia, 01 Июл 2017, Рубрика: Темы для 2 класса

Моя семья дружная Ma famille est unie

presfam

Новые слова:

une famille est unie дружная семья

Lis le dialogue./ Прочитай диалог.

— Chers amis! Je vous présente ma famille. Дорогие друзья! Хочу рассказать вам о моей семье.

— Et bien, on t’écoute. Ну, что ж, слушаем тебя.

— Ma famille est assez grande. Nous sommes neuf: ma  mère, mon père, mes deux  frères, ma sœur   et moi.  Моя семья достаточно большая. Нас девять в семье: моя мама, мой папа,  мои два брата, сестра и я.

Et bien sûr, mon grand-père et mes deux  grands-mères. И конечно мой дедушка и мои две бабушки.

— Vous êtes neuf? Вас девять человек?

— Oui, nous sommes neuf et notre famille est très unie. Да, нас девять человек и мы очень дружные.

Regarde le dessin  et présente les personnages. /Посмотри на картинку и представь героев.

Exemple: Voilà un garçon. C’est Maxime. Il a six ans.

decrti

Fais le dialogue d’après le modèle.  / Составь диалог по образцу.

— Ta famille est petite?

— Non, ma famille n’est pas petite,  elle est grande, nous sommes cinq.

— As-tu une sœur?

— Oui, j’ai une sœur. Elle s’appelle Michèle.

— As-tu un  frère?

— Oui, j’ai un  frère. Il   s’appelle Luc.

— Comment s’appelle ta mère?

— Elle s’appelle Jeanne.

— Comment s’appelle ton père?

— Il s’appelle Jean.

 

Перевод:

— Твоя семья маленькая?

— Нет, моя семья не маленькая, она большая, нас — пятеро.

— У тебя есть сестра?

— Да, у меня есть сестра. Ее зовут Мишель.

— У тебя есть брат?

— Да, у меня есть брат. Его зовут    Люк.

— Как зовут твою  маму?

— Ее зовут Жанна.

— Как зовут  твоего отца?

— Его зовут Жан.

Demande à ton copain, comment s’appellent ses grands-parents./ Спроси у своего друга как зовут его бабушек и дедушек.

— Comment s’appelle ton grand-père?

— Il s’appelle Victor.

— Comment s’appelle ta grand-mère?

— Elle s’appelle Anna.

— Как зовут твоего дедушку?

— Его зовут Виктор.

— Как зовут  твою бабушку?

— Ее зовут Анна.

 Dessine les membres de ta famille et présente-les à tes amis./ Нарисуй членов твоей семье и представь их твоим друзьям.

Je vous présente ma famille. Ma famille est grande (petite). Nous sommes sept (trois, quatre): ma mère, mon père, ma   sœur, mon frère et moi.  Et bien sûr, mon grand-père et ma grand-mère. Ma famille  est très unie.

Хочу рассказать о моей семье. Моя семья большая (маленькая). Нас семеро (трое, четверо): моя мама, мой папа, моя сестра, мой брат и я. И конечно, мои бабушка и дедушка. Моя семья очень дружная.

Рейтинг 5,0 на основе 10 голосов

Ваш отзыв