Это самые многозначные и употребительные предлоги.
Они вводят:
| à | de | |||
| Прямое дополнение — инфинитив | Je lui propose de rentrer.Я предлагаю ей вернуться. | |||
| Косвенное дополнение: — имя — инфинитив | J’écris une dépêche à mon amie.Я пишу телеграмму подруге.
Elle commence à écrire. Она начинает писать. | Cela dépend seulement de lui.Это зависит только от неё. Il craint d’y aller. Он боится туда пойти. | ||
| Дополнение к пассиву | Elle est aimée de tous.Она всеми любима. | |||
| Обстоятельства:- места
— времени
— образа действия
— способа действия
-меры
— причины | Je suis à Nice.Я в Ницце.
Il m’attend à minuit. Он меня ждет в полночь.
Parlez à voix basse! Говорите тихо !
Ils jouent à deux. Они играют вдвоем.
А quel prix les avez-vous achetés ? За сколько вы их купили? | Vous venez de Belgique ?Вы едете из Бельгии ?
(de bonne heure — рано, de nos jours — в наши дни, de notre temps — в наше время)
Nous parlons d’un ton content. Мы говорим довольным голосом.
Elle joue du piano. Она играет на пиано.
Vous êtes plus petit que moi de neuf centimètres. Вы ниже меня на 9 сантиметров.
Il tremble de peur. Он дрожит от страха. | ||
| Определение | Une assiette à soupe.Тарелка для супа. | Une assiette de soupe.Тарелка полная супа. | ||
| Приложение | La ville de Paris.Город Париж. | |||
| Дополнение к прилагательному | C’est dificile à faire.Это трудно сделать. | Ma mère est sûre de mon succès.Моя мама уверена в моем успехе. | ||
| Дополнение к местоимению | Rien d’intéressant.Ничего интересного. | |||
