французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Артикуляция фонемы [ɲ]

Артикуляция фонемы [ɲ]

Автор: Natalia, 27 Дек 2013, Рубрика: Фонетика французского языка

Артикуляция фонемы [ɲ]

Звук язычно-нёбный, носовой, звонкий (сонант). При произнесении [ɲ] кончик языка касается нижних резцов, спинка языка выгибается и прижимается к середине твердого нёба. Нёбная занавеска опускается, открывая проход в полость носа. Положение губ зависит от последующего гласного (взаимопроникновение).
Звук [ɲ] — единственный мягкий и долгий согласный во французском языке. В конечном положении акустически он схож с русским [нь], однако перед гласными разница в артикуляции сразу ощущается на слух. Артикуляционно русское [нь] и французское [ɲ] принадлежат к разным группам согласных: [нь] является зубно-язычным согласным, а [ɲ] — язычно-нёбным,
В литературном языке звук не бывает начальным в слове и не встречается в сочетании с другими согласными. Может быть лишь интервокальным или конечным в слове, и тогда очень важно делать резкое размыкание (détente).
Надо хорошо затренировать сочетания [ɲ] с гласными, так как есть тенденцию заменять [ɲ] сочетанием [nj], произнося одинаково: panier [pa-nje] — peigner [ре- ɲе]. Такое произношение широко распространено в народной разговорной речи французов, но не является нормативным, литературным.
В написании звук [ɲ] обозначается сочетанием gn.

[ɲi — ɲе — ɲɛ — ɲа]

[ɲu — ɲо — ɲɔ — ɲœ]

[ɲɑ̃ — ɲɔ̃ — ɲɛ̃— ɲœ̃]

[aɲ — ɛɲ — œɲ — ɔɲ]

De la campagne Agnès partira pour les montagnes.

En Bretagne il y a des vignobles.

Les montagnards vivent dans les montagnes.

Les campagnards vivent à la campagne.

D’Artagnan empoigna la cognée et se jeta sur le montagnard ahuri.

Agnès dit à son compagnon qu’il est grognon.

Agnès peignait son petit agneau blanc.

Mignon s’est peignée à l’Espagnole pour plaire à son com­pagnon.

Le montagnard ne parlait que l’espagnol, mais il a empoigné le panier avec le petit agnelet pour aider Agnès à le porter à travers la montagne.

Pour gagner sa vie, mon compagnon peignait tant bien que mal les portraits des campagnards.

Mignon habite à Perpignan parmi les vignerons.

Si l’oiseau chante, c’est bon signe, signe que vous pouvez signer. (J. Pré vert)

Joyeux enfants de la Bourgogne,
Je n’ai jamais eu le guignon.
Quand je vois rougir ma trogne,
Je suis fier d’être Bourguignon.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (6 votes cast)
Артикуляция фонемы [ɲ], 10.0 out of 10 based on 6 ratings

Ваш отзыв