|
Тип спр. глаг-ов
| Subjonctif Passé | Subjonctif Plus-que-parfait
| ||
| Лицо-число | пример | Лицо-число | пример | |
| 1 тип спр. глаг-ов (на – er) — créer (un rôle) — создать (образ
| ед. число | |||
| (que je-1 л.) | aie créé (un rôle) | (que je-1 л.) | eusse créé (un rôle) | |
| (que tu -2 л.) | aies créé (un rôle) | (que tu -2 л.) | eusses créé (un rôle) | |
| (qu’il -3 л.) | ait créé (un rôle) | (qu’il -3 л.) | eыt créé (un rôle) | |
| мн-е.число | ||||
| (que nous -1 л.) | ayons créé (un rôle) | (que nous -1 л.) | eussions créé (un rôle)
| |
| (que vous-2 л.) | ayez créé (un rôle) | (que vous-2 л.) | eussiez créé (un rôle) | |
| (qu’ils -3 л.) | aient créé (un rôle) | (qu’ils -3 л.) | eussent créé (un rôle) | |
| II тип спр. глаг-ов (на -ir ) — haпr (l’ennemi) – ненавидеть (врага)
| ед. число | |||
| (que je-1 л.) | aie haï (l’ennemi) | (que je-1 л.) | eusse haï (l’ennemi) | |
| (que tu -2 л.) | aies haï (l’ennemi) | (que tu -2 л.) | eusses haï (l’ennemi) | |
| (qu’il -3 л.) | ait haï (l’ennemi) | (qu’il -3 л.) | eût haï (l’ennemi) | |
| мн-е.число | ||||
| (que nous -1 л.) | ayons haп (l’ennemi) | (que nous -1 л.) | eussions haп (l’ennemi) | |
| (que vous-2 л.) | ayez haï (l’ennemi) | (que vous-2 л.) | eussiez haï (l’ennemi) | |
| (qu’ils -3 л.) | aient haï (l’ennemi) | (qu’ils -3 л.) | eussent haï (l’ennemi) | |
| 1II тип спр. глаг-ов (неправильные гл. единицы) — fendre (la foule) — пробиваться (сквозь толпу)
| ед. число | |||
| (que je-1 л.) | aie fendu (la foule) | (que je-1 л.) | eusse fendu (la foule) | |
| (que tu -2 л.) | aies fendu (la foule) | (que tu -2 л.) | eusses fendu (la foule) | |
| (qu’il -3 л.) | ait fendu (la foule) | (qu’il -3 л.) | eût fendu (la foule) | |
| мн-е.число | ||||
| (que nous -1 л.) | ayons fendu (la foule) | (que nous -1 л.) | eussions fendu (la foule)
| |
| (que vous-2 л.) | ayez fendu (la foule) | (que vous-2 л.) | eussiez fendu (la foule) | |
| (qu’ils -3 л.) | aient fendu (la foule) | (qu’ils -3 л.) | eussent fendu (la foule) | |
| Модальные единицы – devoir (teindre en bleu) – нужно выкрасить в синий оттенок)
| ед. число | |||
| (que je-1 л.) | aie dû (teindre en bleu) | (que je-1 л.) | eusse dû (teindre en bleu) | |
| (que tu -2 л.) | aies dû (teindre en bleu) | (que tu -2 л.) | eusses dû (teindre en bleu) | |
| (qu’il -3 л.) | ait dû (teindre en bleu) | (qu’il -3 л.) | eût dû (teindre en bleu) | |
| мн-е.число | ||||
| (que nous -1 л.) | ayons dû (teindre en bleu) | (que nous -1 л.) | eussions dû (teindre en bleu)
| |
| (que vous-2 л.) | ayez dû (teindre en bleu) | (que vous-2 л.) | eussiez dû (teindre en bleu) | |
| (qu’ils -3 л.) | aient dû (teindre en bleu) | (qu’ils -3 л.) | eussent dû (teindre en bleu) | |
| Возвратные единицы (se + инф.) — (s’attarder (en chemin) — задержаться (в дороге)
| ед. число | |||
| (que je-1 л.) | me sois attardé (en chemin) | (que je-1 л.) | me fusse attardé (en chemin) | |
| (que tu -2 л.) | te sois attardé (en chemin) | (que tu -2 л.) | te fusses attardé (en chemin) | |
| (qu’il -3 л.) | se soit attardé (en chemin) | (qu’il -3 л.) | se fût attardé (en chemin) | |
| мн-е.число | ||||
| (que nous -1 л.) | nous soyons attardés (en chemin) | (que nous -1 л.) | nous fussions attardés (en chemin) | |
| (que vous-2 л.) | vous soyez attardés (en chemin) | (que vous-2 л.) | vous fussiez attardés (en chemin) | |
| (qu’ils -3 л.) | se soient attardés (en chemin) | (qu’ils -3 л.) | se fussent attardés (en chemin) | |
Сложные (или перфектные) формы сослагательного наклонения
Автор: Valentina, 06 Апр 2012, Рубрика: Наклонение