французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. В префектуре полиции À la préfecture de police

Диалог «В паспортном столе»

Автор: Natalia, 14 Дек 2016, Рубрика: Диалоги на французском

В префектуре полиции  À la préfecture de police

— Добрый день, мадам, мне   нужен новый паспорт срочно, потому что я должен уехать через три дня в Японию.

— Ах, нет, господин, это невозможно! Нужно, по крайней мере, десять дней чтобы поменять паспорт.

— Неужели ничего нельзя сделать? Но что мне  делать, тогда? Это — очень  важная профессиональная поездка!

— Господин, ничем не могу помочь, таковы правила! И впрочем, почему вы пришли   поменять  паспорт в  последнюю минуту?

— Но потому что я  не знал, что  я поеду в командировку! Мадам, для меня, это  очень важно,  этот паспорт! Это — катастрофа, если у меня его не будет!

— Господин, это не  моя вина!

— Конечно, я вас не обвиняю! Но  нужно обязательно, чтобы я поехал  в Японию! Тогда, что вы мне порекомендуете сделать?

— Хорошо, ждите   момент, я скоро вернусь.

(Несколько минут позже).

— Дайте мне ваше  досье…

— Ах, мадам, большое спасибо, вы действительно очень любезны!

— Вы можете завтра  зайти,   ваш паспорт будет готов!

— Мадам, если бы я мог, я бы  вас расцеловал!

pasport

Рейтинг 4,7 на основе 29 голосов

Ваш отзыв