Instruments de jardinage
le plantoir à crosse f сажальный кол, садилъник, лункоделатель, ямкоделатель
- la bêche лопата
- le balai à gazon m газонные грабли
- le râteau грабли
- le buttoir мотыга для окучивания
- le transplantoir садовый совок
- la serfouette à main f (la serfouette «piochon») комбинированная мотыга -разрыхлитель
- la faucille серп
- la serpette садовый нож (прививочный нож, секач, кустарниковый нож)
- le coupe-asperge нож для резки спаржи
- l’échenilloir élagueur секатор для подрезки деревьев (секатор на длинной ручке)
- la bêche semi-automatique полуавтоматическая лопата
- la griffe à trois dents f ручной культиватор-трезубец
- l’émoussoir m древесный скребок (скребок для срезки коры с деревьев)
- l’aérateur à gazon m газонный аэратор (аэратор-разрыхлитель)
- la scie d’élagage m садовая ножовка (ножовка для обрезки ветвей)
- le taille-haie autonome машина для подрезки живой изгороди с питанием от аккумуляторных батарей
- la motobineuse автоматический культиватор
- la perceuse à main f электродрель
- la transmission передача
- les deux jeux m de fraises f насадка культиватора
- le cueille-fruit плодосьёмник
- la brosse-émoussoir щётка для коры
- le pulvérisateur à insecticide m опрыскиватель для защиты от вредителей
- la lance d’aspersion f ствол опрыскивателя
- l’enrouleur m mobile катушка для намотки шланга (катушка и несущая тележка)
- le tuyau d’arrosage m садовый шланг
- la tondeuse à moteur m газонокосилка с двигателем, бензиновая газонокосилка
- le bac récupérateur (bac m à herbe f) контейнер для травы
- le moteur à deux temps m двухтактный двигатель
- la tondeuse électrique газонокосилка с электроприводом, электрическая газонокосилка
- le câble d’alimentation f электропровод
- la surface de coupe f режущий механизм
- la tondeuse mécanique ручная косилка
- le cylindre de coupe f режущий цилиндр
- la lame лезвие
- la tondeuse autoportée самоходная ездовая косилка
- le levier d’arrêt m du frein фиксатор тормоза
- le démarreur électrique электростартёр
- la commande de frein m à pied m педаль тормоза
- le bloc de coupe f режущий механизм
- la remorque basculante прицеп- самосвал
- l’arroseur m rotatif, un arroseur дождевальный аппарат кругового полива
- le tourniquet вращающаяся насадка
- le raccord fileté du tuyau соединение для шланга
- l’arroseur m fixe дождевальный аппарат для шланга с осцилляторной насадкой (полив с колебанием насадки)
- la brouette тачка
- la cisaille à gazon m газонные ножницы
- la cisaille à haies f ножницы для живой изгороди
- le sécateur секатор (садовые ножницы)
