французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Архитектура Нормандии»

Архитектура Нормандии

Автор: Natalia, 06 Июл 2015, Рубрика: Интересное и полезное

Les édifices romans

La Normandie est l’une des terres d’élection de l’art roman. Comme en témoignent, par exemple, deux ensembles fondés au milieu du XIe siècle, à Caen (Calvados), par le duc Guillaume le Conquérant et son épouse, la reine Mathilde : l’Abbaye-aux- Hommes, dédiée à saint Étienne, et l’Abbaye-aux-Dames, consacrée à la Sainte Trinité. Parmi les autres édifices, les glorieuses ruines de l’abbaye de Jumièges (Seine-Maritime), ou le fier château de Falaise (Calvados).

La plus imposante de toutes les constructions militaires de cette époque est le Château-Gaillard (Eure) qui domine la vallée de la Seine, dans la cité des Andelys, depuis son édification par le roi d’Angleterre Richard Cœur de Lion, en 1196.

C’est à Bayeux (Calvados) qu’est conservée la très célèbre tapisserie (en fait, une broderie), dite de la reine Mathilde, qui raconte la conquête de l’Angleterre par les Normands, en 1066.

abbaye

Abbaye de Jumièges (Seine-Maritime)

Les bâtiments gothiques

Parmi les cathédrales, en partie ou en totalité gothiques, figurent la cathédrale de Bayeux, nichée au milieu des ruelles et coiffée d’une tour-lanterne, ses sœurs de Coutances (Manche) et d’Évreux (Eure), ou Notre- Dame de Rouen, ainsi que l’abbaye de Saint-Wandrille dans la Seine-Maritime. Le Mont-Saint-Michel (Manche) est l’un des sites les plus fameux de France. Autrefois but de nombreux pèlerins, il est visité par plus d’un million et demi de personnes chaque année. Sur ce rocher qui se dresse au-dessus des sables que la mer recouvre à chaque marée, s’empilent et se mêlent des bâtiments, profanes et sacrés, d’époques préromane, romane et gothique. Tous ont été bâtis par les moines. C’est à l’époque gothique qu’appartient le plus célèbre des monuments du site, la Merveille, dont le sommet est occupé par un cloître achevé en 1228. Le Mont doit maintenant combattre l’ensablement qui le menace.

Романские здания

Нормандия — одна из излюбленных земель романского искусства. Об этом свидетельствуют, например, два сооружения, основанные в середине XI-ого века, в Кане (Кальвадосе), герцогом Гийомом Завоевателем и его супругой, королевой Матильдой: мужской монастырь святого Этьена, и женский монастырь святой Троицы. Среди других зданий, знаменитые развалины аббатства Жюмьеж (Сена Приморская), и необыкновенный замок Фалез (Кальвадос).

Наиболее внушительное из всех военных строений этой эпохи — Замок-Гайар (Эр) который господствует над долиной Сены, в городке Анделус, с его основания королем Англии Ричард Львиное Сердце, в 1196.

Именно в Бейо (Кальвадосе) хранится знаменитый гобелен (точнее вышивка), которого, как говорят,   выткала сама королева Матильда, и который рассказывает о завоевании Англии Норманнами в 1066.

Готические здания

Среди соборов, частично или полностью в готическом стиле, фигурируют собор Бейо, расположенный в середине улочек и украшенный башней-фонарь, его аналог Кутанс (Ламанш) и Еврё(Эра), или Нотре-Дам Руана, так же аббатство Сен-Вандрий Приморская Сена.

Мон-Сен-Мшель (Ламанш) — одно из самых замечательных мест Франции. Раньше был   местом назначения многих паломников, сегодня более чем полтора миллиона людей его посещают каждый год. На этой скале, которая возвышается над песками, и которую море обмывает в каждый прилив, возвышаются светские здания наравне со священными,   прероманской, романской и готической  эпохи. Все здания были построены монахами. Готической эпохи принадлежит самый знаменитый памятник этого места, Чудо, на вверху которого монастырь, законченный в 1228. Сегодня гора должна бороться с песчаным наносом, который угрожает.

Рейтинг 4,8 на основе 23 голосов

Ваш отзыв