французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Noms de la deuxième déclinaison au génitif pluriel

Noms de la deuxième déclinaison au génitif pluriel

Автор: Natalia, 28 Авг 2017, Рубрика: Разное

Noms de la deuxième déclinaison à désinence -ей au génitif pluriel

tabl

Ce sont principalement des noms à radicaux mouillés en /н/, /л/, /р/, et en chuintante; en grande majorité des noms ac­centués sur la terminaison. Parmi eux se trouvent quelques masculins désignant des personnes.

Exemples:

западн´я (un piège) → западн´ей

ступн´я (plante du pied)  → ступн´ей

д´оля (une part) →  дол´ей

ноздр´я (une narine) → ноздр´ей

д´ядя (m.)(un oncle)→ д´ядей

тётя (une tante) → тётей

´юноша (m.)(un jeune homme) → ´юношей

свеч´а (une bougie) → свеч´ей

Pluriels à changement de thème

— Les dérivés à suffixe -ёнок

Dénominations de petits des animaux Modèle: гусёнок (un oison)

Singulier /  Pluriel

N. гусёнок-   / гус´ят- а

A./G.  гусёнк-а   /  гус´ят

Р.  гусёнк-е   /  гус´ят-ах

D. гусёнк-у  / гус´ят-ам

I. гусёнк-ом / гус´ят-ами

Au pluriel, le suffixe complexe -ёнок est remplacé par -ят. La déclinaison est de type neutre (nominatif: -a, accusatif- génitif à désinence nulle).

Anomalie dans les formes de pluriel: щен´ок (un chiot) → щен´ята (ou щенк´и, gén.: щенк´ов)

— Les noms en -ин, -янин

(dérivés à suffixe singulatif)

Modèle de déclinaison : крестьянин (un paysan)

Singulier             /                 Pluriel

N. кресть´янин /кресть´ян-е

A. кресть´янин-a / кресть´ян

G. кресть´янин-а / кресть´ян

P. кресть´янин-e/  кресть´ян-ах

D. кресть´янин-y/  кресть´ян-ам

I. кресть´янин-ом / кресть´ян-ами

Au pluriel, l’élément -ин, qui est un suffixe singulatif, disparaît; le thème du pluriel, dépourvu du suffixe -ин, est vélarisé (la dernière consonne est dure).

Sing.: кресть´ян + ин thème du plur.: кресть´ян-

Le génitif pluriel a une désinence nulle.

Le nominatif pluriel a une désinence spéciale /е/. Devant le phonème /е/, la dernière consonne du thème est nécessai­rement palatalisée (c’est-à-dire mouillée), tandis qu’elle est dure aux autres cas du pluriel.

Particularités de déclinaison au pluriel

тат´арин (un Tatar) plur.:  тат´ары

болг´арин (un Bulgare) plur.:    болг´ары

цыган* (un Tsigane) plur.:  цыг´ане (/цыг´аны)

госдод´ин (monsieur)  plur.: N. господ-´а,G.: госп´од

Dans le mot хоз´яин (patron, maître), le suffixe-ин est remplacé au pluriel par -ев, et la désinence du nominatif pluriel est-a atone (хоз´яева); celle du génitif est nulle.

Quelques autres mots ont un suffixe -ин stabilisé, tel груз´ин (un Géorgien), → génitif pluriel: груз´ин.

Рейтинг 5,0 на основе 5 голосов

Ваш отзыв