Лексика «Мукомольные мельницы»

Автор: Natalia, 17 Дек 2016, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

  • le moulin à vent m ветряная мельница
  • l’aile f du moulin à vent m (le volant du moulin à vent m) крыло ветряной мельницы
  • le bras du volant лопастной брус, передающий энергию вращения
  • la lamelle (le cadre) несущая рама крыла
  • le volet лопасть
  • l’arbre m (entraîné par les ailes f) вал (приводимый в движение крыльями)
  • la tête de l’aile f  головка крыла
  • la roue à dents f de bois m зубчатое деревянное колесо
  • le frein de la roue колёсный тормоз
  • l’alluchon m (la dent de bois m) вставной зуб колеса (деревянный зуб)
  • la crapaudine (le palier) опорный подшипник (подпятник)
  • l’engrenage m du moulin à vent m шестерня ветряной мельницы
  • le gros fer шпиндель, вертикальный вал
  • la trémie приёмный бункер (загружаемый зерном)
  • le sabot de la trémie подающий лоток
  • le meunier мельник
  • la meule мельничный жёрнов
  • la rainure бороздка (паз) на поверхности жернова
  • le tranchant главная бороздка жёрнова
  • l’œillard m de meule f центральное отверстие жёрнова
  • la cuve (la caisse des meules f) кожух (корпус) жернова
  • la paire de meules f  жерновая пара
  • la meule courante (la meule supérieure) подвижный жернов (верхний жернов), бегунок, вершник
  • la meule dormante (la meule gisante) неподвижный (нижний) жернов, лежник
  • la pelle en bois m деревянная лопата
  • l’engrenage m conique (l’engrenage m d’angle m) коническая зубчатая передача
  • le crible rond (le sas) просеивающая машина
  • le baquet en bois m деревянная бочка (деревянный чан)
  • la farine мука
  • le moulin (à vent m) hollandais ветряная мельница с поворотным оголовком (крышей, покрытием), голландская ветряная мельница
  • la calotte pivotante du moulin поворотная (вращающаяся) крыша (покрытие мельницы)
  • le moulin sur pile f поворотная ветряная мельница (на опорной конструкции), немецкая ветряная мельница
  • la queue du moulin опорно-поворотная лапа (наклонная нога)
  • le pied sur pile f подкосы опорной конструкции мельницы
  • le pivot central центральная опорная стойка
  •  le moulin à eau f (le moulin hydraulique)
  • водяная мельница
  • la roue à augets m (la roue à godets m) mue en dessus, une roue de moulin m, une roue hydraulique верхнебойное черпачное колесо, мельничное колесо, водяное колесо
  • l’auget m (le godet) ковш водяного колеса
  • la roue hydraulique mue dans le milieu среднебойное водяное колесо
  • l’aube f courbée изогнутая лопасть
  • la roue hydraulique mue en dessous нижнебойное колесо водяной мельницы
  • l’aube f droite (l’aube f  rectiligne) прямая лопасть

moulin

  • le bief d’amont m подводящий водопровод, подводящий жёлоб
  • le batardeau de moulin m водослив мельницы
  • le déversoir водовыпуск
  • le bief du moulin (le bief d’aval m) отводящий канал
Рейтинг 4,6 на основе 20 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *