французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Лексика «Прокат автомобиля»

Лексика «Прокат автомобиля»

Автор: Natalia, 01 Ноя 2013, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Louer une voiture

Allumez vos phares Включите фары

Autoroute f  Автострада (знаки синего цвета)

Autres directions f pl. другие направления

Centre-ville m     центр города

Cédez le passage уступите дорогу

Déviation f объезд

location des voitures

Péage m транзитная плата; пункт уплаты  дорожной пошлины

Poids lourds большегрузные автомобили

Priorité à droite  уступите дорогу автосредствам справа

Ralentir замедлить движение.

Rappel  m напоминание (об ограничении скорости и т. д.)

Roulez au pas ехать медленно

Sens unique m одностороннее движение

Stationnement interdit m стоянка запрещена

Toutes directions все направления

Virage dangereux m опасный поворот

Vitesse limitée f скорость ограничена

Могу я здесь припарковаться? On peut se garer ici?

Мне/нам нужен указатель времени стоянки (машины)? Il faut un disque de stationnement?

Как долго можно держать здесь машину? Combien de temps peut-on se garer ici?

Мы направляемся в…Nous allons à…

Какая дорога лучше?     Quelle est la meilleure route?

Проезд (путь) открыт? Est-ce que le col est ouvert?

Водительские права le permis de conduire

Страхование с ответственностью за все риски l’assurance tous-risques

Задний ход la marche arrière

Я хотел бы взять машину напрокат. Je voudrais louer une voiture.

  • на… Дней Pour …jours   
  • на уикенд pour le week-end

 

Какие у вас расценки … ? Quels sont vos tarifs… ?

На день  /на неделю Par jour / par semaine

Каков задаток? Combien d’arrhes faut-il verser?    

Разве километраж превышен? Est-ce que le kilométrage est en plus? На сколько? C’est combien?

Цена включает страхование с ответственностью за вес риски? Est-ce que le prix comprend l’assurance tous-risques?

Mне следует вернуть машину сюда? К какому часу? Est-ce que je dois rendre la voilure ici? Vers quelle heure?

Я бы хотел оставить ее в… Je voudrais la laisser à …

Что мне делать в случае аварии? Que dois-je faire en cas de panne?

Можете мне показать, как работает управление?Pouvez-vous me montrer les commandes?

Veuillez rendre la voiture avec un plein d’essence. При возврате налейте, пожалуйста, полный бак бензина.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.3/10 (6 votes cast)
Лексика "Прокат автомобиля", 9.3 out of 10 based on 6 ratings

Ваш отзыв