французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Лотарингия

Lorraine Лотарингия

Автор: Natalia, 19 Мар 2013, Рубрика: Интересное и полезное

Lorraine

Лотарингия

Регион Франции

La Lorraine, bien sûr, c’est Jeanne d’Arc, dont la maison natale, à Domrémy, est parvenue jusqu’à aujourd’hui.Ce sont les profondes forêts des Vosges, les sources deVittel, de Çontrexéville ou de Plombières-les-Bains. La Lorraine, c’est également la splendeur d’un XVIII siècle qui, outre le château de Lunéville, a laissé à Nancy un magnifique ensemble urbain, ainsi qu’en témoigne la place Stanislas. C’est aussi le rayonnement de l’école de Nancy, composante du courant de l’Art nouveau. Ce sont les vases, les lampes qui résultent du travail du verre et du cristal. C’est une gastronomie qui, tournée vers la cuisine du Bassin parisien, a su s’enrichir de traditions culinaires venues d’Alsace, voire de Pologne ou d’Espagne.

Лотарингия это, конечно, Жанна д’Арк, родной дом которой сохранился до сих пор в Домреми.

Это — глубокие леса Вогез, источники Витель, Контрексевиль  или Пломбьер-ле-Бен.  Лотарингия  это также великолепие XVIII-ого века, который помимо замка Люневиль, оставил в Нанси великолепный городской комплекс, как об этом свидетельствует площадь Станислава. Это — также престиж  школы Нанси, которая включает  течение ар нуво. Это — вазы, лампы, которые являются результатом работы со стеклом  и кристаллом.

Это гастрономия, которая будучи близка  к кухне парижского Бассейна, смогла обогатиться кулинарными традициями  Эльзаса, даже Польши или Испании.

Les maisons traditionnelles

En Lorraine, les maisons traditionnelles étaient le plus souvent édifiées de part et d’autre des routes. Elles formaient des villages-rues. Les bâtiments étaient construits en profondeur avec, derrière l’habitation proprement dite, l’étable et la grange. Devant ces maisons, un espace libre, nommé usoir, était réservé aux engins : là étaient aussi entreposée la réserve de bois et conservé le fumier.

Традиционные дома

В Лотарингии, традиционные дома были построены чаще всего с обеих сторон дорог. Они образовывали деревни — улицы. Дома были построены в глубине с коровником и сараем за самим жилищем. Перед этими домами было свободное место, которое называли  usoir. Оно предназначалось  для машин: там также хранили бревна  и навоз.

L’art du XVIIIe siècle

La Lorraine fait partie des régions où l’art roman s’est maintenu longtemps après l’apparition du gothique. Celui-ci ne s’imposa que lentement. Après les feux de la Renaissance, le XVIIIe  siècle est sans doute l’époque qui contribua le plus à enrichir le patrimoine de la Lorraine. En témoignent le château de Lunéville (Meurthe-et-Moselle) — le « Versailles lorrain » -et, surtout, l’ensemble urbain formé à Nancy (Meurthe-et-Moselle) par la place Stanislas — enrichie des grilles du ferronnier Jean Lamour -, l’arc de triomphe et la place de la Carrière.

Искусство XVIII века

Лотарингия является частью регионов, где романское искусство поддерживалось  еще долго после появление готики. Готика  распространялась медленно. После огней Ренессанса, XVIII век — без сомнения эпоха, которая способствовала больше  всего обогащению  достояния  Лотарингии. Об этом свидетельствуют замок Люневиль (Мерт и Мозель) — « лотарингский Версаль » — и, главным образом, городской комплекс  в Нанси (Мерт и Мозель) с площадью Станислава – украшенная золотыми решетками  торговца скобяными изделиями Жана Ламур — триумфальная арка и площадь Карьеры.

Рейтинг 4,6 на основе 17 голосов

Ваш отзыв