французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. В магазине бытовой техники

Диалог «В магазине бытовой техники»

Автор: Natalia, 11 мая 2015, Рубрика: Диалоги на французском

В магазине бытовой техники

Dans un magasin d’électroménager

Клиентка: Извините, месье, вы можете объяснить разницу между этими двумя стиральными машинами?
Продавец: Да, мадам, конечно. Furix самая мощная из двух. У нее больше возможностей, в то время как Frenetix имеет меньше программ стирки. Обе машины вмещают одинаковое количество белья.
Клиентка: Какая потребляет больше электричества?
Продавец: Расход примерно одинаков для обеих.
Лион: Ну, дорогая, что ты предпочитаешь?
Агнес: Смотри, всегда одня и та же песня, одна дороже, чем другае, в то время как другае менее эффективна, чем первая! Какая досада Слишком большой выбор!
Лион: Да, но мы должны выбрать между Furix и Frenetix!
Агнес: Мне все равно! Я даже не вижу разницы!
Лион: Хочешь, поищем что-то дешевле?

linge

Выражения:
Quelle est la différence? Vous pouvez m’expliquer la différence entre… et… ? В чем разница? Вы можете объяснить разницу между … и …?
Trop de + nom. Слишком много + существительное.
Plus de + nom + que = Davantage de + nom + que. Больше+ существительное + чем.
Moins de + nom + que. Меньше + существительное + чем.
Autant de + nom + que.Столько же + существительное + как.
Alors que = Tandis que.В то время как.
Je ne vois pas la différence. Я не вижу разницы.
Ça m’est égal. Мне все равно.
C’est le meilleur. Это самый лучший.
C’est le pire. Это самый худший.
Le plus long, la plus courte, le moins cher…
Quelle machine fait le moins de bruit? Какая машина делает меньше шума?
De mieux en mieux. Все лучше и лучше.
De pire en pire. Все хуже и хуже.
De plus en plus. Все больше и больше.
De moins en moins. Все меньше и меньше.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.3/10 (4 votes cast)
Диалог "В магазине бытовой техники", 9.3 out of 10 based on 4 ratings

Ваш отзыв