Односоставные предложения

Обычно выделяют следующие типы односоставных пред­ложений: номинативные, модально-экспрессивные, инфинитивные, побудительные (глагольные), обращение и неполные.

В номинативных предложениях главный член — существи­тельное. Они могут быть утвердительными и отрицательными: Vers cinq heures, Antoine arrivait place du Pantheon. Vieille maison. Pas d’ascenseur. К пяти часам Антуан пришел на площадь Пан­теона. Старый дом. Без лифта.

Модально-экспрессивные предложения выражают оценку, подтверждение, пожелание, побуждение к действию: Quelle bonne idee! Какая прекрасная мысль! Au travail, camarades, dit-il d’une voix bruyante (S. de Beau voir). За работу, товарищи,—сказал он громким голосом.

Очень распространены односоставные побудительные предло­жения с глаголом в повелительном наклонении: Attends un tout petit peu (Rochefort). Подожди немножко.

И, наконец, очень часты в разговорной речи неполные одно­составные предложения — ответы на вопросы: Tu t’es bien amu- see?…—Mais oui, dit Lucie etonnee, pas toi? — Pas du tout, dit-il. (Sagan). Ты хорошо повеселилась? — Да — сказала удивленно Люси,— а ты нет? — Нет, совсем нет.

Сложные предложения

Сложные предложения подразделяются на сложно- сочиненные и сложноподчиненные предложения.

Сложносочиненное предложение представляет собой несколько независимых предложений, объединенных интонационно или с помощью союзов: Le salon etait plein de monde; un petit orchestre jouait sans entrain des airs de jazz, quelques couples dansaient… (S. de В e a u vo i г). В гостиной было полно народу; небольшой оркестр вяло играл джазовые ме­лодии, несколько пар танцевали. Le nombre des rongeurs ramasses allait croissant et la recolte etait tous les matins plus abondante (Camus). Число подобранных грызунов все возрастало, и с каж­дым днем их собирали все больше.

Сложноподчиненное предложение состоит из главного предложения и зависимых от него придаточных предложений, соединенных с ним подчинительными союзами, относительными местоимениями и наречиями. Подчинение придаточного предложе­ния главному может выражаться согласованием времен. При от­сутствии союзов подчинения в предложении характер связи при­обретает зависимость от контекста: Elle lui fit un petit signe amical et il appuya sur l’accelerateur: il avait vu des larmes dans ses yeux (S. de Beauvoir). Она помахала ему рукой, и он нажал на ак­селератор: он увидел у нее на глазах слезы.

Предложение после двоеточия соединено причинной связью с главным, в этом случае мог бы быть употреблен союз потому что.