Французская басня: Le Corbeau et le Renard (с транскрипцией)

Автор: Valentina, 30 Сен 2012, Рубрика: Интересное и полезное

Ворон(а) и Лис(лисица)

французские басни

Французские басни

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l’odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
«Hé ! Bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli! Que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.»
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s’en saisit, et dit: «Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l’écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.

 

Транскрипция

Французские басни

Рейтинг 4,9 на основе 32 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *