Спряжение французских глаголов

Спряжение глагола connaître

Рейтинг 4,8 на основе 22 голосов

Французский глагол connaître имеет тенденцию к речевому употреблению в значениях:

Спряжение глагола tomber

Рейтинг 4,9 на основе 23 голосов

Приведем примеры речевого использования достаточно широко употребительного французского глагола tomber («падать/рухнуть/свалиться/исчезнуть/снижаться…»):

Спряжение глагола commencer.

Рейтинг 4,6 на основе 30 голосов

Широта семантического поля французского верба commencer предполагает его использование  (в значении «начинать давать») как в функции переходной  (действие+направленность на объект предмет):

Спряжение глагола demeurer

Рейтинг 4,7 на основе 16 голосов

Французский глагол demeurer в рамках речевого использования может быть употреблен в двух своих основных значениях: 1. — «обитать/проживать/жить»:

Спряжение глагола atteindre

Рейтинг 4,9 на основе 14 голосов

Atteindre представляет собой французскую глагольную единицу с активной семантикой, как правило, фиксирующей действие, направленное как прямо  (vt — прямая переходность —  atteindre  (чего?)+la cible — достигать цели),

Sortir. Спряжение глагола sortir

Рейтинг 4,8 на основе 26 голосов

Действие, фиксируемое таким весьма широко употребительным многозначным французским вербом, как sortir  («выезжать/выходить (из)/выступать/вынимать/выпускать/вывозить…») может иметь четкую направленность на предмет  (сочетание с дополнением прямого/косвенного типа), и тогда данный глагол будет относиться к категории переходных  (vt — sortir+l’or  (вывезти золото)). 

Спряжение глагола entrer

Рейтинг 4,9 на основе 24 голосов

Французский глагол entrer является в большинстве выражаемых им значений  («входить/вступать/учитывать/врезаться…») непереходным, не отражая факт направленности действия на определенный объект.

Спряжение глагола éclore

Рейтинг 4,8 на основе 23 голосов

Непереходный, то есть выражающий действия прямо не направленные на тот или иной объект/субъект  (vi), французский глагол éclore, как правило, используется в речи в значении «треснуть/лопнуть/вылупиться/возникать/показываться»  (la nuit vient d’éclore.  (Стемнело  (наступила ночь). — Le caneton est éclos dans la soirée.  (Утенок вылупился к вечеру)).

Спряжение глагола suffire

Рейтинг 4,5 на основе 27 голосов

Французский глагол suffire, имеющий значение «хватать/быть достаточным»  (Cela lui  suffit.  (Ему этого достаточно). —  Il a suffi à la besogne а temps.