Instruments météorologiques
Метеорологические инструменты
le baromètre a mercure m, un baromètre à siphon m, un baromètre à liquide m ртутный барометр, сифонный барометр, жидкостный барометр
- la colonne de mercure m ртутный столб
- l’échelle graduée [барометрическая] шкала давления
- le barographe, un baromètre enregistreur anéroïde барограф, самопишущий барометр- анероид
- le tambour (le cylindre) enregistreur барабан (барабан самописца)
- la série de bootes f anéroïdes (les capsules f anéroïdes) блок анероидных капсул (анероидные коробки)
- le bras portant le style стрелка самописца
- l’hygromètre m гигрограф
- le fil hygroscopique (le faisceau de cheveux m) элемент гигрометра (волосяной элемент)
- la vis de réglage m de lecture f регулировка показаний
- amplitude adjustment регулировка амплитуды
- le bras enregistreur стрелка самописца
- le style (la plume encrée) перо самописца
- les roues f interchangeables (roues f amovibles) du mouvement m d’horlogerie f сменные шестерни привода часового механизма
- le levier de dégagement m du bras enregistreur выключатель стрелки самописца
- le tambour (le cylindre) enregistreur барабан (барабан самописца)
- l’échelle f de temps m шкала времени
- le bootier корпус (кожух)
- le thermomètre enregistreur (le thermographe) термограф
- le tambour (le cylindre) enregistreur барабан (барабан самописца)
- l’aiguille f enregistreuse стрелка самописца
- l’élement m sensible (le capteur) чувствительный элемент
- le pyrhéliometre à disque m d’argent m, un instrument de mesure f de l’intensité f des radiations f solaires пиргелиометр
- с серебряным диском, инструмент для измерения интенсивности солнечной радиации
- le disque d’argent m серебряный диск (диск)
- le thermomètre de précision f термометр
- le bootier isolant en bois m деревянный изолирующий кожух
- le tube à diaphragmes m трубка
- с диафрагмой (диафрагмированная трубка)
- l’anémomètre m анемометр
- l’indicateur m de vitesse f du vent m индикатор скорости ветра
- les tiges f portant les coupelles f поперечины с полусферическими чашками
- l’indicateur m de direction f du vent m индикатор направления ветра
- la girouette ветряной флюгер
- le psychomètre à aspiration f аспирационный психрометр
- le thermomètre «sec» сухой термометр
- le thermomètre «humide» влажный термометр
- l’écran m contre les radiations f solaires экран для защиты от солнечного излучения
- le tube d’aspiration f аспирационная трубка
- le pluviomètre enregistreur, totalisateur-enregistreur самопишущий плювиометр (дождемер)
- le bootier защитный кожух
- le récipient collecteur (le collecteur) сосуд для сбора осадков
- le rebord de protection f дождезащитное покрытие
- le mécanisme d’enregistrement m записывающий механизм
- le siphon сифонная трубка
- le pluviomètre à lecture f directe плювиометр (дождемер)
- le récipient collecteur m (le collecteur) сосуд (коллектор) для сбора осадков
- la cuve сосуд для накопления осадков
- l’eprouvette f graduée мензурка
- le dispositif de mesure f nivométrique вкладыш для измерения количества выпавшего снега
- l’abri m pour les appareils m enregistreurs будка с прорезями для термометра (укрытие для термометра)
- l’hygromètre m гигрограф
- le thermomètre enregistreur m (le thermographe) термограф
- le psychromètre психрометр (влажный и сухой термометр)
- les thermomètres m à maximum m et à minimum m термометры для измерения крайних значений температур
- le thermomètre à maximum m максимальный термометр
- le thermomètre à minimum m минимальный термометр
- la radiosonde комплект радиозонда
- le ballon gonflé à l’hydrogène m баллон с водородом
- le parachute парашют
- le réflecteur radar haubané радиолокационный отражатель с разделительными линиями
- le bootier contenant les instruments m ainsi que l’émetteur m à ondes f courtes et l’antenne f radio приборный кожух с радиозондом [коротковолновый передатчик] и антенной
- le transmissomètre, un appareil de mesure f de la visibilité трансмиссометр, прибор
- для измерения дальности видимости
- l’appareil m enregistreur (enregistreur m) записывающий прибор
- l’émetteur m передатчик
- le récepteur приёмник
- le satellite météorologique (ITOS) метеорологический спутник (спутник «ИТОС»)
- les volets m de régulation f de la température терморегуляционные закрылки
- le panneau solaire солнечная батарея
- la caméra de télévision f телевизионная камера
- l’antenne f антенна
- le détecteur solaire (le détecteur d’orientation f) солнечный датчик (сенсор)
- l’antenne f télémetrique телеметрическая антенна
- le radiomètre радиометр