Parler de l’image
| Je sors я выхожу в/ на… | en tailleur костюм (е), en jean taille basse джинсах (сы) с низкой посадкой, en chaussures à talons туфлях (ли) на каблуке … |
| Je suis я в/на… | |
| je me mets я надеваю/обуваю… |
| J’aime porter une tenue …люблю носить… | discrète скромный |
| passe-partout годный для любого случая | |
| classe элегантный | |
| décontractée непринужденный | |
| à la mode модный наряд | |
| Je déteste porter une tenue… я ненавижу носить… | excentrique эксцентричный (странный) |
| négligée неопрятный | |
| ringarde старомодный наряд | |
| Je me fie toujours à… я всегда доверяю… | ma première impression своему первому впечатлению |
| Je me méfie de…. я не доверяю | |
| Je suis sensible à … я не могу устоять… | son charme перед его шармом |
| Je suis séduit(e)… par я не могу устоять… | |
| J’ai horreur de… я не выношу | l’odeur de tabac запах сигарет |
| Je ne supporte pas… я не выношу | |
| Ce que je ne supporte pas chez quelqu’un c’est я не выношу когда | qu’il ait les mains moites у кого-то мокрые (влажные) руки |
| Ça m’insupporte я не выношу когда |
Je soigne mon image я слежу за своим внешним видом ; je fais attention à ma ligne я слежу за собой; je m’oblige à me maquiller я обязательно наношу макияж; je m’efforce de plaire я стараюсь нравиться другим ; je me moque de ce qu’on pense de moi мне все равно что обо мне думают; je me fiche de l’effet que je fais мне все равно какое впечатление произвожу.
| Il faut… нужно… | s’habiller быть хорошо одетым; приодетьс | pour les fêtes de famille… для семейных праздников |
| être bien habillé(e) быть нарядным (ой) | ||
| se mettre sur son trente et un одеваться / одеться с иголочки | ||
| J’adore les vêtements… я обожаю … | confortables удобную | dans lesquels je me sens bien, séduisant(e), moi-même.. в которой я чувствую себя хорошо, соблазнительным(ой)… |
| de qualité качественную | ||
| originaux оригинальную | ||
| stylés стильную одежду |