французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Говорить о вкусах, предпочтениях

Говорить о вкусах, предпочтениях

Автор: Natalia, 09 Дек 2013, Рубрика: Диалоги на французском

Parler de ses goûts

gout

Людовик:  Сегодня вечером я собираюсь на спектакль кабаре. Хочешь пойти со мной?

Эмили: Да, мне очень нравится гулять , ходить на спектакли…

Людовик: Мне тоже, но я не люблю ходить в кино.  Я ненавижу стоять в очереди перед кассой кинотеатра.  Я предпочитаю театр.

Эмили: Я тоже обожаю театр. Ты знаешь, я увлечена театром.

Людовик: Ты любишь и литературу?

Эмили: Да, я очень люблю литературу.

Людовик: И ты любишь цирк?

Эмили: Нет, мне очень не нравится цирк.

Лексика:

  • un passe-temps [pɑstɑ̃] приятное времяпрепровождение, развлечение
  • une activité деятельность, работа активность (énergie, animation ); действия
  • faire de la musique, du chant , de la danse —  заниматься музыкой, пением, танцами
  • faire du sport, du tennis, du fotball — заниматься спортом, теннисом, футболом
  • être passionné de cinéma, de sport —  увлекаться кино, спортом
  •  aller à la pêche — ходить на рыбалку
  • lire des romans policiers — читать детективы
  • aimer la littérature, la poésie, le théâtre — любить литературу, поэзию, театр
  • aller au concert — ходить на концерты

Выражения:

Vous aimez la musique? / Tu aimes la musique? — Вы любите музыку? / Ты любишь музыку?

—  Oui, j’aime bien la musique. < Oui, j’aime beaucoup la musique. < Oui, j’adore la musique. < Oui, je suis passionné(e) de musique.

— Да,  мне нравится музыка. < Да, я очень люблю музыку. < Да, я обожаю музыку. < Да, я увлекаюсь музыкой.

  Non, je n’aime pas beaucoup la musique. < Non, je n’aime pas la musique. < Non, je déteste la musique. < Non, j’ai horreur de la musique.

— Нет, мне не очень нравится музыка. < Нет, я не очень люблю музыку. < Нет,  я ненавижу музыку. < Нет, я терпеть не могу музыку.

Ça vous intéresse? Ça t’intéresse? Тебе / Вам нравится?

—  Oui, ça m’intéresse (beaucoup). Non, ça ne m’intéresse pas (beaucoup). Да, мне это интересно. / Нет, мне это не интересно.

Vous vous intéressez au cinéma? Tu t’intéresses au cinéma? Вы интересуетесь кино?/ Ты интересуешься музыкой?

  Oui, je m’y intéresse! Non, je ne m’y intéresse pas. Да, я интересуюсь этим! Нет, меня это не интересует.

Рейтинг 5,0 на основе 21 голосов

Ваш отзыв