французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Топик «Франкофония»

Франкофония

Автор: Natalia, 09 Мар 2014, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

La francophonie

Qu’est-ce qu’un francophone?   Что» франкофон»  ?

Le mot « francophonie » a quelques significations. «Un francophone» est tout  individu qui s’exprime aisément en français. Il est à noter qu’en tous lieux, les francophones ne pratiquent pas  le français pareillement. Dans les pays francophones, la langue  française a des statuts différents : У слова » франкофония» есть несколько значений. Франкофон — человек, который бегло говорит по-французски, но это не значит, что,  франкоговорящие используют везде французский язык тем же образом. Во франкоговорящих странах, французский язык может быть:

 

  • la langue maternelle (il ne s’agit que de quelques états: la France, le Québec, la Belgique, la Suisse, Monaco)  родным языком (это только в нескольких странах: Франция, Квебек, Бельгия, Швейцария, Монако);
  • la langue officielle (par exemple au Sénégal, en Nouvelle-Calédonie, en Guyane)   официальным языком (например в Сенегале, в Новой Каледонии, в Гайане);
  • la langue habituelle dans les relations avec les autres  языком международного общения;
  • la langue de l’administration языком администрации.

Environ 50 états dans le monde sont adhérents de la Francophonie. À peu près 170 millions de personnes utilisent la langue française. Pour des raisons historiques, cette langue se parle dans les anciennes colonies d’Afrique noire, du Maghreb, de l’océan Indien, d’Amérique, dans les DOM-TOM.  Около пятидесяти стран в мире члены «Франкофонии». Приблизительно 170 миллионов людей говорят на французском языке. По историческим причинам, на этом языке говорят в бывших колониях Черной Африке, Магриба, Индийского океана, Америки, в заморских департаменты и территориях.

francophonie

La francophonie, pour quoi faire?

Les états francophones, dans la plupart des cas, partagent un passé avec la France, et ont aussi des visées communes sur l’avenir : progression de la démocratie, soutien aux droits de l’homme, dialogue des cultures, essor économique des différents états. Ils ont des liens de solidarité privilégiés entre eux et avec la France à travers des organismes officiels (Agence intergouvernementale de la Francophonie), des grandes manifestations (Sommet de la Francophonie, Journée internationale de la Francophonie) et beaucoup d’initiatives locales. La culture francophone est vivante, elle a des représentants reconnus dans le monde entier.
Франкофония, для чего нужна?
Франкоговорящие страны имеют общее прошлое с Францией, и ставят также общие цели для будущего: развитие демократии, поддержка прав человека, диалог культур, развитие экономики различных стран. Между франкоговорящими странами и Францией установлены официальными организациями (Межправительственное агентство франкофонии) привилегированные отношения солидарности, организованы масштабные мероприятия (Саммит Фарнкофонии, международный День Франкофонии) и проекты по поддержки местных инициатив. Культура франкофонии живая, представители которой всемирно признанны.

Рейтинг 4,8 на основе 22 голосов

Ваш отзыв