Диалог «Хорошие новости»

Автор: Natalia, 22 Апр 2014, Рубрика: Диалоги на французском

События в жизни, поздравления

Vocabulaire

  • la vie et la mort жизнь и смерть
  • naître ≠ mourir рождаться ≠умирать
  • il est né en… ≠ il est mort en…он родился в…  ≠ он умер  в …
  • passer son enfance en…провести свое детство в…

  • rencontrerquelqu’un встретить кого-то
  • se marier ≠ divorcer  пожениться ≠ развестись
  • le mariage ≠ le divorce   свадьба ≠ развод
  • avoir des enfants   иметь  детей
  • adopter des enfants   усыновить  детей
  • devenir grand-père, grand-mère  стать  бабушкой, дедушкой
  • avoir des petits-enfants иметь внуков
  • vieillir  стареть
  • prendre sa retraite  уйти  на  пенсию

Хорошие новости

dialogue

Марго: Вы знаете, у меня для  вас две новости.

Елоди: Хорошие или плохие?

Марго: Обе хорошие! Первая – я сдала на права.

Елоди: Браво! Я тебя поздравляю!

Кантен: Я рад за тебя! Быть самостоятельной –это хорошо.

Марго: И вторая- Гаспар и я, мы поженимся!

Елоди: Правда? Тогда, все мои пожелания счастья!

Кантен: Вот так сюрприз! Мои поздравления… Ты действительна уверена в своем решении?

      Manières de dire

Bravo!Браво!, молодец!

Je suis fier de toi !Я горжусь тобой!

Je suis content(e) pour toi ! pour vous !Я рад/а за тебя! За вас!

Félicitations ! Toutesmesfélicitations ! Поздравляю!; примите мои поздравления!

Je te/vous félicite !   Tous mes vœux de bonheur !Я тебя/вас поздравляю! Желаю Вам счастья!

Рейтинг 4,5 на основе 12 голосов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *