французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Предлоги entre и parmi

Предлоги entre и parmi

Автор: Natalia, 31 Авг 2012, Рубрика: Французские предлоги

Предлоги «ENTRE» и «PARMI» — МЕЖДУ, СРЕДИ

Предлог «entre» употребляется главным образом, когда есть только два человека, два предмета или двe группы элементов:

Le livre est tombé entre le piano et le mur. Книга упала между стеной и пианино.

L’enfant est assis entre le père et la mère. Ребенок сидит между отцом и матерью.

Ce secret restera entre nous (entre vous et moi).Этот секрет останется между нами (между вами и мной).

«Entre» может также означать длительность между двумя указате­лями времени:

Le magasin est fermé entre midi et 2 heures: c’est l’heure du déjeuner. Магазин закрыт с 12 до 2 часов: перерыв на обед.

Предлог «parmi» употребляется перед существительным множественного числа, означающим больше двух предметов:

Parmi tous ces gens je n’ai vu personne que je connaisse. Среди всех этих людей я не увидел никого, кого бы я знал.

Parmi les arbres il y avait des bancs de bois.  Между деревьями стояли деревянные скамейки.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.6/10 (7 votes cast)
Предлоги entre и parmi, 9.6 out of 10 based on 7 ratings

Ваш отзыв