французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Образование

Лексика «Образование»

Автор: Natalia, 12 Окт 2016, Рубрика: Французская лексика (слова) по темам

Les matières et diplômes Предметы и дипломы

  • l’archéologie (f.)  археология
  • l’architecture (f.) архитектура
  • la communication общение; связь (между людьми)
  • le droit (le droit international, le droit civil…) право (международное, гражданское…)
  • l’économie (f.) et la gestion экономика и менеджмент
  • la finance финансы
  • l’ingénierie (f.) инженерия
  • les langues (f.)языки
  • les lettres (f.) филолгия (les lettres modernes современные языки и литература, les lettres classiques классическая филология…)
  • la médecine медицина
  • la psychologie психология
  • les relations internationales (f.) международные отношения
  • les sciences (f.)науки (les mathématiques (f.) математика, la biologie биология, la physique физика…)
  • les sciences humaines et sociales (f.)социальные и гуманитарные науки  (l’histoire (f.)история, la géographie география…)
  • les sciences politiques (f.)политические науки (знания)
  • le brevet des collèges диплом колледжа
  • un CAP (certificat d’aptitude professionnelle) диплом (свидетельство) о профессиональной подготовке
  • le baccalauréat général (bac)общий бакалавриат
  • un(e) bachelier(ère) бакалавр; выпускни|к, -ца средней школы, сдавш|ий, -ая экзамен на [степень] бакалавра
  • le baccalauréat professionnel (bac pro) професиональный бакалавриат
  • un BTS (brevet de technicien supérieur) свидетельство, диплом о высшей подготовке технического работника
  • un DUT (diplôme universitaire de technologie) университетский  технологический  диплом
  • une licence лисанс
  • un master 1 мастер 1
  • un master 2 мастер 2
  • un doctorat докторантура, учёная степень доктора наук
  • faire une thèse  готовить диссертацию
  • être docteur en… быть доктором наук в …

appre

Le personnel d’encadrement персонал

  • un(e) chercheur(euse) научный сотрудник → faire de la recherche заниматься наукой
  • une commission (d’admission) комиссия (приемная)
  • un(e) éducateur(trice) воспитатель, воспитательница
  • un(e) enseignant(e) преподаватель, преподавательница, учитель, учительница
  • un(e) professeur  преподаватель, -ница
  •  un(e) professeur des écoles преподаватель, -ница в школе
  • un(e) instituteur(trice) учитель, учительница (начальной школы)
  • le maître/la maîtresse учитель, преподаватель
  • un jury d’examen экзаменационное жюри
  • dispenser un cours освободить от занятия
  • un enseignement  обучение; образование; преподавание; учение
  • faire du tutorat поддерживать одного или несколько студентов, отвечать за его(их) работу → un(e) tuteur(trice) de thèse куратор
  • noter оценивать → le barème, les critères (m.) de notation система оценивания
  • transmettre des connaissances (f.)передать знания
  • une méthode de travail метод работы

Les lieux

  • un amphithéâtre (amphi) аудитория
  • une (salle de) classe класс
  • une classe préparatoire (prépa) подготовительный класс (в высшем или среднем профессиональном учебном заведении)
  • une école de commerce школа коммерции
  • une école d’ingénieur школа инжинеров
  • l’école maternelle (f.)детский сад  > l’école primaire (f.) начальная школа (= élémentaire)
  • le collège коледж > le lycée лицей
  • un établissement (scolaire, universitaire) учреждение (школьное, университесткое)
  • la faculté (fac) = l’université (f.) университет
  • les grandes écoles (f.) высшая школа
  • le ministère de l’Éducation nationale министерство образования
  • le rectorat ректорат

Les moyens

  • les acquis (m.) навык → acquérir des connaissances (f.)получать знания
  • une discipline предмет
  • l’interdisciplinarité (f.) междисциплинарный подход; многопредметность; межпредметные связи
  • le décloisonnement устранение перегородок, décloisonner устранять перегородки (административные, психологические и т. п.)  (les enseignements)
  • l’enseignement (m.) à distance дистанционное обучение
  • une formation образование
  • un savoir умение ; un savoir-faire знания и опыт
  • apprendre учить, connaître par cœur знать наизусть
  • bénéficier d’un soutien scolaire получить поддержку в обучении   bénéficier  d’une remise à niveau подтянуть уровень с помощью кого-то
  • mémoriser (avoir/garder en mémoire) запомнить
  • parfaire ses connaissances завершить обучение
  • participer à un programme (Erasmus) участвовать  в образовательно программе (Эразмус)
  • potasser/bûcher (fam.) учить, зубрить
  • retenir une leçon  запомнить урок
  • réviser/faire des révisions  повторять
  • s’exercer упражняться

Les échanges et relations

  • un accord согласие  ≠un désaccord несогласие
  • la compétition соревнование; конкуренция; соперничество
  • la convivialité общительность
  • l’émulation (f.) соревнование; соперничество
  • la proximité близость (во времени и пространстве) , смежность
  • contredire противоречить  ≠la contradiction противоречие, être en contradiction (avec) противоречить
  • faire des concessions идти на уступки
  • participer à un débat участвовать в дебате, débattre дебатировать, дискутировать, обсуждать, спорить
  • s’entraider помогать друг другу
  • travailler en équipe работать в команде, en partenariat (avec)в партнёрстве
Рейтинг 4,8 на основе 17 голосов

Ваш отзыв