Топик «Экономика Франции»

Les échanges économiques
La France est présente en Europe et dans le monde par ses produits et ses services. Elle est la quatrième puissance économique mondiale. Франция известна в Европе и во всем мире своими продуктами и услугами. Она — четвертая в мире экономическая власть.

La France est à la fois un pays qui importe et qui exporte : à l’opposé de ce qui se passe dans d’autres états, il n’y a pas de déséquilibre entre les importations et les exportations. Франция — страна, которая и импортирует, и экспортирует: вопреки тому, что происходит в других странах, во Франции нет нарушение равновесия между импортом и экспортными поставками.

Les produits exportés par la France le plus sont les produits industriels et manufacturés (surtout les produits qui touchent au transport — TGV, automobile, bateaux et avions, au matériel militaire, aux télécommunications…), et les services (banque, assurance, travaux publics, formation). Франция экспортирует в основном промышленную продукцию и готовые изделия (в особенности продукты, которые относятся к транспорту — скоростной поезд, автомобиль, корабли и самолеты — к военному материалу, к телекоммуникациям), и осуществляет экспорт услуг (банк, страховка, общественные работы, образование).

Elle importe les mêmes types de produits, ainsi que des matières premières (gaz, pétrole en particulier). Она импортирует те же типы продуктов, так же как сырье (газ, нефть в особенности).

Les secteurs dans lesquels la France est compétitive sont : Сектора, в которых Франция конкурентоспособна, это:

• l’agroalimentaire (premier producteur européen et deuxième puissance mondiale) grâce à sa production diversifiée et à la création de grands groupes. Mais la crise de la vache folle pénalise encore l’exportation de viande bovine. продовольственный — (первый европейский производитель и вторая в мире) благодаря ее многономенклатурной продукции и создании больших групп. Но кризис «бешеной коровы» еще наказывает за экспорт бычьего мяса.
• le tourisme, qui est en hausse constante. La France garde sa place de première destination touristique mondiale. туризм, который растет. Франция сохраняет свое место первого мирового туристического направления.

Les principaux partenaires commerciaux de la France sont les pays de l’Union européenne — l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne, la Belgique, le Royaume-Uni , mais aussi les États-Unis et le Japon. La France a créé des multinationales dans différents domaines : Michelin (pneus) ; Danone (agroalimentaire); Renault (automobile) ; Accord (hôtellerie) ; Carrefour (grande distribution)… De plus, un certain nombre d’entreprises françaises se sont installées à l’étranger. Cela contribue à donner de la France une image de plus en plus internationale. Главные коммерческие партнеры Франции — страны европейского Союза — Германия, Италия, Испания, Бельгия, Великобритания — а также США и Япония. Франция создала транснациональные корпорации в разных областях: Michelin (шины); Danone (продовольственный сектор); Рено (автомобиль); Аккорд (гостиничное дело); Carrefour (товародвижение)… Кроме того, некоторое количество французских предприятий находятся за границей. Это придает Франции все более и более международный статус.