французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог «Высказать или спросить мнение»

Диалог «Высказать или спросить мнение»

Автор: Natalia, 02 Янв 2014, Рубрика: Диалоги на французском

Vocabulaire Лексика

  • un budget бюджет
  • les finances d’une entreprise финансы предприятия
  • dépenser de l’argent ≠ économiser расходовать деньги ≠ экономить
  • avoir les moyens de... иметь средства…
  • le directeur financier коммерческий директор
  • lancer un projet запускать проект
  • organiser un séminaire, une conférence, une réunion… организовывать семинар,
  • конференция, собрание..

avis
Ксавье: Что ты думаешь об этом проекте?
Джереми: Я, я нахожу, что это интересно, а ты?
Ксавье: По моему, проект будет стоить слишком дорого!
У нас нет средств организовывать эту конференцию. Кроме того, я полагаю, что сейчас мы и так расходовали много денег… Кстати, Мари-Клод, я хотел бы знать твое мнение по этому вопросу.
Мари-Клод: Я думаю, что проект интересен, но это действительно неподходящий момент.
Поль: Я, я против этого проекта, это смешно запустить его теперь!
Элен: Вот, я получил только что письмо (мейл) от Франсуа,
В котором говорится об этом проекте. Очевидно он за!

Выражения:

Qu’est-ce que tu penses de… ? Que pensez-vous de… ? Что ты думаешь? Что думаете вы?
J’aimerais connaître = avoir ton/votre opinion. Quelle est ton/votre opinion? Я хотел бы знать твое мнение. Какое — твое мнение?
Je suis pour ≠ je suis contre. Я за ≠ я против.
Je pense que… — Je crois que… — Je trouve que… Я думаю, что — Я полагаю, что — Я считаю/нахожу, что…
À mon avis,… По моему мнению,…
C’est une bonne ≠ mauvaise idée. Это — хорошая ≠ плохая идея.
C’est le bon ≠ mauvais moment pour… Это – подходящий ≠ неподходящий момент для…
En effet,… Действительно,…
C’est ridicule de… Это смешно…

Рейтинг 5,0 на основе 15 голосов

Ваш отзыв