французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог на тему «Знакомство, встреча»

Диалог на тему «Знакомство, встреча»

Автор: Natalia, 27 Мар 2013, Рубрика: Диалоги на французском

Диалог на тему «Знакомство, встреча»

Dialogue « Faire connaissance, se présenter »

  О, здравствуй, Ноеми, рада тебя видеть! Как дела?
  Да, я тоже, хорошо, спасибо, а ты?,
  Неплохо, спасибо. Ты идешь на работу?
  Да, я собирается ехать на автобусе
  Кстати, вы знакомы?
  Нет…
  Тогда, это Лео, мой сосед. Ноеми,бывшая коллега.
  Добрый день!
  Ну что ж, мой автобус прибывает, я вас оставляю. Хорошего дня  и до скорого!
  До свидания, до встречи.Передай Рено привет от меня!
le voisin, la voisine, les voisins сосед, соседка, соседи
le collègue, la collègue (de travail) коллега, коллега (с работы)
une connaissance знакомство
un ami < un grand ami друг/лучший друг
une amie < une grande amie подруга /лучшая подруга
le père, la mère = les parents  отец, мать = родители
le fils, la fille, le frère, la sœur сын, дочь, брат, сестра
l’oncle, la tante, le cousin, la cousine дядя, тетя, кузен, кузина
Manières de dire

Bonjour..

Ça fait  plaisir de te/vous voir!

Je te/vous laisse!

Au revoir, à bientôt !

À la prochaine !

Dis bonjour à X. de ma part !

Vous vous connaissez?

Vous connaissez… Alain?

Tu connais mon cousin?

Alors, voici… Alain.

Alain, mon cousin.

Je te/vous présente Alain, mon cousin.

 

Добрый день…

Это доставляет удовольствие (рад/а) тебя / Вас видеть!

Я тебя / Вас оставляю!

До свидания, до скорого свидания!

До встречи!

Поздоровайся с X. с моей стороны!

Знакомы ли Вы?

Вы знаете… Ален?

Знаешь ли ты моего кузена?

Тогда, вот… Ален.

Ален, мой кузен.

Я тебе / Вам представляю Алена, моего кузена.

Рейтинг 4,9 на основе 22 голосов

Ваш отзыв