французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Types d’accentuation variable des noms ( deuxième déclinaison)

Types d’accentuation variable des noms ( deuxième déclinaison)

Автор: Natalia, 28 Июл 2015, Рубрика: Разное

Dans la deuxième déclinaison, l’accentuation ne peut être variable que si le singulier est accentué sur la terminaison.

La grande majorité des noms à accentuation variable ont une accentuation inversée В (sur le radical à tous les cas du

pluriel) comme стран´а → страны.

глав´а (un chapitre) войн´а (la guerre)
трав´а (une herbe) зме´я (un serpent)
труб´а (un tuyau) семь´я (la famille)
сосн´а (un pin) cecтр´а (une sœur)
коз´а (une chèvre) овц´а (une brebis)
гроз´а (un orage) жен´а (une femme)

N.B.: Cecтp, семь´я, овц´а et quelques autres ont un déplacement anormal de l’accentuation sur la voyelle instable au génitif pluriel

(сестёр, сем´ей, ов´ец).

 

Quelques noms à accentuation inversée ont un déplace­ment de l’accentuation sur le radical à l’accusatif singulier:

душ´а → acc.: душ´у (l’âme)

цен´а → acc.: цену (le prix)

вод´а →  acc.: воду (l’eau)

Une minorité de noms féminins ont une variation frag­mentée au pluriel: les cas directs sont accentués sur le radi­cal, tandis que les cas obliques ont une accentuation à ten­dance terminale (sur la terminaison sauf au génitif, qui a une désinence nulle).

Exemples:

губ´а (la lèvre)   слез´а (une larme)

Quelques noms très usuels à variation fragmentée au plu­riel ont en outre un recul de l’accentuation sur le radical à l’accusatif singulier, comme on l’a vu pour certains noms à accentuation inversée.

голов´а → acc.: г´олову (la tête)

сторон´а → acc.: ст´орону   (le côté)

рук´а → acc.: p´уку (le bras, la main)

нoг´а → acc.: н´огу     (la jambe, le pied)

Рейтинг 4,9 на основе 17 голосов

Ваш отзыв