Cultures de plein champ Сельскохозяйственные культуры
- les produits m agricoles сельскохозяйственные культуры
- les céréales f зерновые культуры
- le seigle рожь (также: зерно, «сот» часто означает основную зерновую культуру страны или региона; на севере Германии: рожь, на юге Германии и в Италии: пшеница, в Швеции: ячмень, в Шотландии: овёс, в Северной Америке: маис, в Китае: рис)
- l’épi m колос ржи
- l’épillet m колосок
- l’ergot m de seigle m (un sclérote), un grain parasité par un champignon спорынья (склероций грибницы), зерно, поражённое грибком
- la tige стебель кукурузы после кущения
- le chaume стебель злаков (соломина)
- le nœud узел стебля
- la feuille лист (лист злака)
- la gaine листовое влагалище
- l’épillet m колосок
- la glume колосковая чешуя
- l’arête f ость
- le caryopse семя (зерно)
- le grain germé проросшее семя
- le grain семя
- le germe проросток
- la racine корень
- la radicelle корневые волоски
- la feuille de blé m лист злака
- le limbe листовая пластинка
- la gaine листовое влагалище
- la ligule язычок
- le blé пшеница
- l’épeautre m пшеница спельта
- le caryopse, le grain de blé m; non mûri: le grain vert pour potage m зерно пшеницы, незрелзелёная полба (для приготовления овощного супа)
- l’orge m ячмень
- la panicule d’avoine f, une panicule метёлка овсау метёлка (тип соцветия)
- le millet просо
- le riz рис
- le grain de riz m зерно риса
- le maïs (le blé d’Espagne, le blé de Turquie, le blé de l’Inde); van: perlé, denté, vitreux, vêtu, tendre, sucré маис, кукуруза; сорта: кукуруза лопающаяся, кукуруза зубовидная, кукуруза кремнистая, плёнчатая кукуруза, кукуруза мягкая (крахмалистая), кукуруза сахарная
- l’inflorescence f femelle женское соцветие
- les spathes f обёртка соцветия
- les stigmates т столбики
- l’inflorescence f mâle (épillets m en panicule f) мужское соцветие (султан, кисть, метёлка)
- l’épi m de maïs m початок кукурузы
- le grain de maïs (le caryopse) зерно кукурузы
- les plantes f sarclées корнеплоды
- la pomme de terre, un tubercule [forme: ronde, ovale, allongée, réniforme; couleur: blanche, jaune, rouge, violette] картофель, клубнеплодное растение; форма клубня: круглый, кругло-овальный, овальный, удлинённый, фасолевидный; цвет клубня: белый, жёлтый, красный, фиолетовый
- le plant (le tubercule germé) посадочный (семенной) картофель
- la pomme de terre (le tubercule) клубень картофеля
- la feuille картофельная ботва
- la fleur цветок
- la baie non comestible (la baie de pomme f de terre) ядовитая ягода картофеля
- la betterave sucrière сахарная свекла, свекла
- la racine charnue корнеплод свеклы
- le collet de betterave f корневая шейка
- la feuille de betterave f лист свеклы