французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Consoler- curieux

Управление глаголов consoler- curieux

Автор: Natalia, 15 мая 2017, Рубрика: французские глаголы
Рейтинг 5,0 на основе 10 голосов
  • consoler qn. утешать; ~qn. de qch.; se ~ de qch.утешаться чем-л.
  • consommer qch. потреблять, расходовать что-л.
  • conspirer contre qn. ou contre qch. замышлять; ~ à qch. способствовать чему-л.; ~ à faire qch.
  • constater qch. устанавливать, констатировать; ~ que + ind.
  • consterné de qch. подавленный, потрясённый чем-л.; ~ de faire qch.
  • constituer qch. учреждать; составлять что-л.; se ~ en qch. образовывать что-л.; se ~ de qch. состоять из чего-л.
  • construire qch. строить; ~ qch. à qn. создавать; изготовлять; ~ à / dans, sur / sous + lieu
  • consulter qn. ou qch. советоваться с, консультироваться с, обращаться к; ~ un livre посмотреть в книгу, ~ qn. sur qch. советоваться с кем-л. о чём-л.
  • consumer qch. ou qn. истощать, растрачивать’, se — en qch. [тж. перен.] сгорать в, от
  • contemporain de qn. ou de qch. современный кому-л., чему-л.
  • content de qn. ou de qch. довольный, удовлетворённый (être ~ de soi самодовольный); ~ pour qn. (Je suis ~ pour vous я рад за вас)
  • contenter qn. ou qch. удовлетворять; se ~ de qch. довольствоваться чем-л. ; se ~ de faire qch.
  • conter qch. рассказывать; ~ qch. à qn.; en ~ à qn. обманывать, рассказывать небылицы
  • contester qch. оспаривать что-л.; ~ qch. à qn.; ~ sur qch. подвергать сомнению что-л.; ~ faire qch. оспаривать, il est contestable de faire qch. спорно, сомнительно contigu à qch. смежный с; близкий continuer qch. продолжать; ~ à ou de faire qch.; ~ par qch.
  • contraindre qn. ou qch. принуждать; сдерживать; ~ qn. à / de faire qch. принуждать, заставлять; être contraint de faire qch.; se ~ à / de faire qch. заставлять себя; сдерживаться
  • contraire à qch. противоположный чему-л.; противоречащий чему-л.; вредный
  • contrarié de qch. огорчённый чем-л. ; расстроенный чем-л.; ~ de faire qch.
  • contraster avec qch. контрастировать с чем-л. contrevenir à qch. нарушать, поступать вопреки чему-л.
  • contribuer à qch. способствовать, содействовать чему-л.; ~ à faire qch.; ~ à ce que + subj.
  • contrôler qn., qch. контролировать; ~ que + ind.
  • convaincre qn. убеждать кого-л.; ~ qn. de qch. убеждать кого-л. в чём-л.; ~ qn de faire qch.; ~ qn. d’avoir fait qch. уличать кого-л. в сделанном; ~ que + ind. (aff.), ~ que + ind. / subj. (nég.); se ~ de qch. убеждаться в чём-л.
  • convenir de qch. договариваться, уславливаться о чём-л.; ~ de faire qch.; ~ de qch. признавать, признаваться в чём-л. ; ~ à qn. подходить кому-л., нравиться кому-л. ; ~ que + ind. (aff.), ~ que + ind. / subj. (nég.)
  • converger vers qch. сходиться к, в converser avec qn. беседовать с кем-л. convertir qn. обращать во что-л. ; ~ qn. à qch. обращать. убеждать; ~ qn. ou qch. en превращать, обращать; se ~ en qch. обратиться в
  • convier qn. à qch. приглашать кого-л. на, к; ~ qn. à faire qch.
  • convoquer qn. à qch. созывать, вызывать на; ~ à, dans + lieu
  • coopérer à qch. содействовать чему-л. ; ~ avec qn. сотрудничать
  • coordonner qch. координировать, согласовывать; ~qch. à ou avec qch.
  • copié sur qch. списыватьс
  • coqueter avec qn. [разг. ] кокетничать с corrélatif à qch. соотносительный с
  • correspondre avec qn. переписываься с; ~ à qch. соответствовать чему-л.
  • corriger qn. ou qch. исправлять; ~ qn. de qch. избавлять, вылечивать; se ~ de qch. избавляться от чего-л.
  • costumer en qn. переодевать в кого-л., наряжать кем-л.
  • coucher qn. укладывать спать; ~ avecqn. \разг.]спать с кем-л. ; ~ à/ dans, sur/ sous + lieu; ~ qn. ou qch. класть; ~ qn. ou qch. sur qch. вносить, вписывать
  • coudre qch. шить, сшивать; ~ qch. à qch. пришивать coupable de qch. виновный в чём-л.; ~ de faire qch.; ~ envers qn.
  • couper qch. резать; отрезать; стричь; прерывать; se ~ de qch. отрываться от, терять связь с; se ~ avec qch. порезаться чем-л.
  • courber qch. гнуть, наклонять; se ~ devant qn. унижаться перед кем-л.
  • courir à / dans, sur + lieu бежать; ~ à идти к, стремиться к; ~ après qn. ou qch. бегать за, гоняться за; ~ faire qch.
  • couronner qn. ou qch. увенчивать, награждать; ~qn. ou qch. de qch.; se ~ de qch. сбить колени обо что-л. [о лошадях, о детях]
  • courroucer qn. прогневать; se ~ contre qn. гневаться на кого-л.
  • coûter qch. à qn. стоить; доставаться; ~ + quantitatif стоить столько-то; il en coûte de faire qch. тяжело сделать что-л.
  • couturé de qch. покрытый чем-л. [шрамами]
  • couvert de qch. покрытый чем-л.; прикрытый чем-л.
  • couvrir qn. ou qch. покрывать, укрывать; ~ qn. ou qch. de qch. осыпать, засыпать кого-л. чем-л.; se ~ de qch. покрыть себя чем-л.;надеть что-л.
  • craindre qn. ou qch. бояться, опасаться; ~ de faire qch.; ~ que + subj.
  • cramponner (se) à qch., à qn. цепляться за, хвататься за
  • créditer qn. de qch. кредитовать; être crédité sur qch. créer qch. создавать creuser qch. рыть, копать
  • crever qch. прорвать; проколоть; ~ de qch. лопаться от
  • cribler qch. просеивать; ~ qn. ou qch. de qch. изрешетить
  • crier qch. кричать что-л; громко выражать что-л.; ~ qch. à qn.; ~ contre протестовать; ~ à qch. жаловаться: — à звать (~ à l’aide звать на помощь): ~ après qn. бранить кого-л.; ~  à qn. de faire qch.; ~ que + ind.
  • critiquer qn. ou qch. de/pour qch. критиковать; il est critiquable de faire qch.
  • croire qn. ou qch. верить кому-л., чему-л.; ~ à верить во что-л.; ~ faire qch. полагать сделать что-л.; — que + ind. (aff.), ~ que + ind. /subj. (nég.)
  • croiser qn. встретиться с кем-л.; ~ qch. скрещивать; пересекать; se ~ à / dans, sur / sous + lieu встречаться croître en qch. расти; увеличиваться croupir dans qch. застаиваться; [разг. | погрязнуть в чём-л.
  • cueillir qch. рвать, собирать что-л.
  • cuirasser (se) contre qch. делаться нечувствительным к чему-л.
  • cuire qch. варить, печь, жарить что-л.; обжигать что-л.
  • cultiver qch. возделывать что-л.;развивать что-л.
  • cumuler qch. совмещать; ~ qch. avec qch. объединять
  • curieux de qch. интересующийся узнать что-л.; ~ de faire qch.

Ваш отзыв