французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. comploter -consister

Управление глаголов comploter -consister

Автор: Natalia, 21 Апр 2017, Рубрика: французские глаголы
Рейтинг 5,0 на основе 21 голосов
  • comploter qch. затевать, замышлять что-л.; интриговать; ~ de faire qch.
  • composer qch. составлять; сочинять; ~ qch. de qch. составлять из чего-л. ; se ~ de состоять из; être composé de qn., de qch.
  • comprendre qn. ou qch. понимать; включать; ~ que + ind. (aff.), ~ que + subj. (nég.); ~ qch. à qch.; être compris dans qch. быть включённым в, входить в состав чего-л.
  • compromettre qn. ou qch. порочить, компрометировать; ставить под угрозу, se ~ avec qn. идти па компромисс; ~ dans qch. впутывать кого-л. во что-л.
  • comptable de qch. à qn. ответственный за что-л. перед кем-л.
  • compte: rendre ~ de qch. à qn. отдавать кому-л. отчёт в чём-л., отчитываться в чём-я. ; se rendre ~ понимать; se rendre ~ de qch. отдавать себе отчёт в чём-л:, se rendre ~ que + ind. отдавать себе отчёт в том, что; laisser pour ~ бросать, оставлять; mettre sur le ~ de qch. отнести на счёт чего-л., объяснить чем-л.; tenir ~ de qch. учитывать чтo-л.; trouver son ~ à qch. находить выгоду в чём-л.; pour le ~ de qn. для кого-л.; sur le ~ de qn. на чей-л. счёт
  • compter qn. ou qch. считать; ~ qch. à qn. отсчитывать что-л. кому-л.; ~ faire qch. рассчитывать, собираться сделать что-л.; ~ sur qn. рассчитывать на кого-л.; ~ sur qch. рассчитывать на что-л.; ~ que + subj.; ~ avec учитывать, принимать в расчёт; ~ pour расценивать, рассматривать; ~ parmi рассматривать как, относить к; à ~ de начиная с
  • concéder qch. à qn. уступать, предоставлять что-л. кому-л.
  • concentrer qch. сосредоточивать; ~qch. sur qch.; se — sur qch. сосредоточиваться на чём-л.
  • concerner qn., qch. касаться кого-л., чего-л. concerter qch. согласовывать что-л.; обдумывать что-л.; ~ qch. avec qn.; se ~ avec qn. сговариваться, договариваться с кем-л.
  • conciliable avec qch. готовый примириться с чем-л.; примиримый с чем-л.
  • concilier qch. avec qch. согласовывать; ~ qn. à qn. примирять кого-л. с кем-л.; ~ qch. à qn. приобретать, снискать
  • conclure qch. par qch. завершить чем-л.; ~ qch. заключать что-л.; ~ qch. de qch. выводить, делать вывод из чего-л.; ~ à qch. заключать по чему-л.; ~ avec qn. заключать соглашение, союз с кем-л.; ~ que + ind.
  • concorder avec qch. согласовываться, совпадать с чем-л., соответствовать чему-л.
  • concourir à qch. содействовать, способствовать чему-л.; ~ pour qch. соревноваться за что-л. ~ à faire qch.; ~ à ce que + subj.
  • condamner qn. ou qch. обрекать; ~ qn. à qch. осуждать, приговорить к; ~ qn. à faire qch.; ~ à + quantitatif приговаривать на
  • condescendre à qn., à qch., à faire qch. снисходить к
  • conduire qn. везти, провожать; сопровождать; ~ qch. вести, управлять [каким-л. транспортным средством];~ qn. à qch. вести: отвозить; ~ à, dans, sur, sous + lieu; ~ qn. à faire qch. приводить к мысли сделать что-л., побуждать к: ~ à ce que + subj.; se ~ вести себя
  • conférer qch. à qn. жаловать, даровать; ~ qch. avec qch. сопоставлять; ~ avec qn. совещаться; ~ avec qn. de qch. совещаться с кем-л. о чём-л.; беседовать
  • confesser qch. признавать; ~ qch. àqn. признаваться в чём-л. кому-л. ; ~ faire qch.; se ~ de qch. признаваться в чём-л.; se ~ à qn. признаваться кому-л. ; ~ qn. исповедовать кого-л.
  • confiant en / dans qch. верящий во что-л.
  • confier qn. ou qch. доверять; поручать; ~ qch. à qn. ; se ~ à qn. ou qch. доверяться; se ~ en qn. полагаться на кого-л.
  • confiner à qch. граничить с чем-л., соприкасаться с чем-л. ; ~ dans qch. заточать куда-л.
  • confirmer qch. утверждать, подтверждать; ~ que + ind.
  • confisquer qch. изымать; ~ qch. à qn. confit en qch. (разг. ) преисполненный чего-л. (~ en dévotion преисполненный набожности)
  • confondre qn. ou qch. смешивать, путать; поражать; ou qch. avec принимать за; se ~ en qch. рассыпаться в чём-л. ( ~ en remerciements рассыпаться в благодарности); être confondu de qch. быть преисполненным чего-л.
  • conforme à qch. соответствующий чему-л., сообразный с чем-л.; сходный с чем-л.
  • conformer qch. à qch. сообразовывать что-л. с чем-л., соотносить с; se ~ à qch. соотноситься с чем-л.; придерживаться чего-л.
  • confronter qn. ou qch. сравнивать, сопоставлять; ~ qn. ou qch. avec / à сталкивать с
  • confus de qch. смущённый чем-л.; ~ de faire qch.
  • conjurer qch. предотвращать что-л., избегать чего-л; contre qn. ou contre qch. замышлять что-л.; ~ qn. de faire qch. умолять, заклинать
  • connaître qn. ou qch. знать; ~ à qch. разбираться в чём-л. ; se ~ en ou à qch. знать толк в чём-л., разбираться в чём-л.; être connu pour быть известным чем-л.
  • consacrer qn. ou qch. посвящать; ~ qn. ou qch. à; à faire qch.; se ~ à qn., à qch.
  • conscient de qch. сознающий что-л. conseiller qch. à qn. советовать что-л. кому-л.; ~ à qn. de faire qch.
  • consentir à qch. соглашаться на что-л. ; ~ qch. à qn. предоставлять; ~ à faire qch.; ~ que + subj.
  • conséquent à qch. следующий за, последующий; соответственный; ~ avec qch. находящийся в согласии с чем-л.
  • conserver qch. хранить, сохранять что-л.
  • considération уважение: avoir de la ~ pour qn., pour qch.; prendre en ~ принимать во внимание, учитывать; par ~ pour qn., qch. из уважения к; en ~ de qch. учитывая что-л.
  • considérer qch. рассматривать, принимать во внимание; ~ qn., qch. comme…; ~ que + ind. (aff.), ~ que + ind. /subj. (nég.)
  • consister en, dans qch. состоять в, из; ~ à faire qch. заключаться в

Ваш отзыв