французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Тема «Замки Луары»

Тема «Замки Луары»

Автор: Natalia, 25 Янв 2017, Рубрика: Топики (темы) по французскому языку

Châteaux de la Loire

Il y a un roi de France au Moyen-Âge qu’on appelait le « petit roi de Bourges » parce que son domaine se limitait pratiquement à cette petite ville au sud de la Loire. Le reste du territoire était aux mains des Anglais et des Bourguignons, leurs alliés. La France allait disparaître, passer sous la couronne d’Angleterre. Mais Jeanne d’Arc a sauvé la situation et le roi de Bourges a finalement été sacré en 1429 dans la cathédrale de Reims.

Charles VII, lorsqu’il résidait à Bourges, ne se doutait pas que la Loire, pays de Rabelais, de Ronsard, allait bientôt devenir la région la plus française de la France. On dit en effet aujourd’hui que c’est ici que l’on parle le français le plus pur, que le climat est le plus doux ; et c’est ici que les futurs rois et reines de France allaient construire leurs plus belles résidences de villégiature. Cette période de faste, de splendeur architecturale inspirée par l’Italie et ses artistes a ouvert une nouvelle ère, la Renaissance française, qui a bouleversé le pays et l’a fait entrer dans la modernité. Les noms de ces prestigieux châteaux sont désormais des classiques : Amboise, Chambord, Chenonceau, Blois, Azay-le-Rideau, Villandry… Visités par des centaines de milliers de touristes chaque année, ces châteaux ont inspiré d’autres créateurs : Walt Disney a pris le château d’Ussé comme modèle pour La Belle au bois dormant et Hergé celui de Chevemy pour le château de Moulinsart, résidence du capitaine Haddock, grand compagnon de Tintin.

chambord

Chambord

 

Lexique

  • sauver [sove] (v.) спасать: venir en aide
  • sacrer [sakʀe] (v.) короновать; посвящать (в сан): recevoir un sacrement
  • ne pas se douter [ nə   pɑ sə  dute] (v.) (de) не подозревать, не предполагать, не догадываться; не знать: ne pas savoir, ne pas présager ou prévoir
  • villégiature [vi(l)leʒjatyʀ] (n.f.) пребывание на отдыхе, отдых; место отдыха, курорт  : les vacances
  • faste [fast] (n.m.) пышность, роскошь, блеск: la richesse, le luxe
  • bouleverser [bulvɛʀse] (v.) перевернуть, разворотить; приводить в расстройство: transformer, changer radicalement

Compréhension de l’écrit

Répondre aux questions

  1. Quel était le surnom de Charles VII ?
  2. Dans quelle région vivait-il ?
  3. La France était contrôlée par qui à cette époque ?
  4. Grâce à qui Charles VII a-t-il pu devenir roi de France ?
  5. Pourquoi dit-on que la Loire est la plus française des régions ?
  6. Quelle époque de l’histoire française représentent les châteaux de la Loire ?
  7. Qui vivait dans ces châteaux ?
  8. Quels châteaux ont servi de référence à de célèbres personnages ?

Production orale

  • Présentez des sites historiques dans le monde qui marquent une époque importante  d’une région, d’un pays, d’une culture.
  • Donnez votre opinion sur ces propositions :
  • Il est essentiel de préserver le patrimoine historique d’un pays, d’une région.
  • Il est préférable de donner la priorité au développement, le passé est moins important.

Pour aller plus loin

  • L’artiste italien qui a été invité par François 1° au Clos Lucé, près d’Amboise.
  • La raison pour laquelle Chenonceau a été nommé le « château des femmes ».
  • Un château particulier de la Loire célèbre pour ses jardins.
  • Le sens de l’expression : « Bâtir des châteaux en Espagne ».

Замки Луары

Король Франции в Средневековье, которого называли « маленьким королем Буржа » потому что его владение ограничивалось этим   городком на юге Луары. Остальная территории была в руках англичан и бургундцев, их союзников. Франция  исчезла бы   под короной Англии, если бы не Жанна д’Арк, которая  спасла положение и король Буржа  был в итоге коронован в 1429 году в соборе Реймса.

Шарль VII, когда он находился в Бурже, не подозревал, что Луара, страна Рабле, и  Ронсара, скоро   станет самым французским регионом Франции. Говорят, что сегодня именно здесь  говорят на самом чистом французском языке, что климат наиболее приятен; и здесь   будущие короли и королевы Франции  строили свои самые красивые резиденции для отдыха. Этот период блеска, архитектурного великолепия вдохновенный Италией и ее артистами открыл  новую эру, французский Ренессанс, который потряс страну и  ввел ее в современность. Имена этих престижных замков отныне стали легендарными: Амбуаз, Шамбур, Шенонсо, Блуа, Азе-ле Ридо, Вилландри… Посещенные сотнями тысяч туристов каждый год, эти замки вдохновили других творцов: Уолт Дисни взял как модель для мультфильма  Спящая крсавица замок Юссе, а  Ерже  в свою очередь замок Шевеми   для замка Муленсар, местопребывание капитана Адок, товарищ Тентена.

Рейтинг 4,7 на основе 30 голосов

Ваш отзыв