французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Поздравления на французском

Поздравления на французском

Vœux pour maman. Поздравления любимой маме в день матери.

Автор: Valentina,

09 мая 2012

Textes de vœux pour la fête de mères.

 

Pour Toi, MamanQue tout soit agréable et plaisant au cours de ta fête, chère maman, qu’il y ait pendant la journée des moments que tu n’oublieras pas de sitôt puisqu’ils auront été vraiment les plus beaux.

Bonne Fête Des Mères!

Для Тебя, МамаПусть праздник будет веселым и приятным, дорогая мама, пусть день будет полон моментами, которых ты не забудешь никогда, так как они будут самыми красивыми.

 

À mamanEn ce jour dela Fête DesMères

Que serais-je devenu, que ferais-je encore maintenant sans toi, maman ? Tu est toujours là pour me consoler quand je suis triste ou que j’ai mal.  Souvent, tu m’évites de voir rouge ou de broyer du noir…

Je t’offre aujourd’hui un arc-en-ciel de vœux bien colorés pour égayer toute ton année.

Bonne Fête des Mères!

 

МамеВ этот день, День матерей

Что стало бы со мной, что я делал бы теперь без тебя, мама? Ты всегда рядом чтобы поддержать  меня, когда я печален или когда мне плохо. Ты не даешь мне прийти в ярость, и благодаря тебе я не предаюсь  мрачным мыслям …

Я тебе дарю радугу ярких пожеланий, желаю тебе всего самого хорошего.

Счастливого дня Матери!

Textes de vœux pour la fête de mères. Поздравления ко Дню матери.

Автор: Valentina,

03 мая 2012

 

Поздравления жене
À ma femme pour la fête des Mères»Le mariage est et restera le voyage de découverte le plus important que l’homme puisse entreprendre; toute autre connaissance de l’existence, comparée à celle d’un homme marié, est superficielle, car lui et lui seul a vraiment pénétré l’existence.»
S. KierkegaardQu’est-ce qu’un homme sensé pourrait demander de mieux à la vie quand il a le bonheur de la partager avec une femme comme toi en voyant grandir chaque jour le fruit de son amour?Bonne Fête des Mère, ma chérie! 
Моей жене в День матери!» Брак есть и будет самым важным путешествием полное открытий, которое человек когда-либо делал ; Другая жизнь ничто по сравнению с жизнью женатого мужчины. «S. KierkegaardЧто человеку просить лучшее в жизни, когда у него такое счастье: иметь возможность разделить свою жизнь с такой женщиной как ты, когда ты видишь как растут плоды твоей любви.Хорошего Праздника Матери, моя дорогая!
À ma femme, pour la fête des Mères À l’indispensable et merveilleuse compagne, confidente, complice, animatrice, éducatrice et collaboratrice que tu réussis à être chaque jour de l’année, pour notre plus grand bonheur, on ne peut que souhaiter affectueusement une…Très très heureuse fête des Mères! Моей жене в День матери!Каждый год ты сочетаешь в себе чудесную подругу, которой могу доверить все самое сокровенное, прекрасного и надежного компаньона,  руководителя, воспитателя… И все это для нашего счастья!  Можем только сердечно пожелать одного…Очень счастливого Дня матери!

Поздравления с днем рождения. Vœux d’anniversaire.

Автор: Valentina,

29 Апр 2012

Vœux d’anniversaire

Поздравления бабушке

Автор: Valentina,

09 Апр 2012

Поздравления бабушке
À grand-mamanMeilleurs voeux de bonheur pour la fête des Mères à une grand-maman tout miel qui connaît par coeur la recette du bonheur!

De la part d’un «ourson» toujours friand de bonbons et d’affection.

 

БабушкеЛучшие пожелания самой доброй и медовой бабушке в День матери, которая знает наизусть рецепт счастья!

От «медвежонка «, всегда любящего конфеты и ласку.