французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. местоимения во французском языке 3

местоимения во французском языке

Приглагольные местоимения en и у

Автор: Valentina,

26 мая 2012

 Местоимение En

  • может быть прямым или косвенным дополнением;
  • замещает, в основном, неодушевленные существитель­ные

с неопределенным или частичным артиклем (des, du, de la):

Относительные местоимения (простые формы).

Автор: Valentina,

07 мая 2012

Pronoms relatifs simple

Относительные местоимения

•          замещают существительное или местоимение, которое называют «антецедентом»;

•          имеют прoстые фoрмы ( qui, quе, quoi, dоnt, оù) и сложные ( lequel, laquelle,… ).

Простые формы относительных местоимений

 

Qui

Местоимение qui (который; кто; тот, кто)

  • замещает название лица или предмета;
  • выступает в роли подлежащего;
  • может иметь в качестве антецедента

Сложное формы относительных местоимений Pronoms relatifs composés

Автор: Valentina,

01 мая 2012

Сложные формы относительных местоимений (lequel -который, какой)

  • изменяются в роде и числе;
  • дают слитные формы с предлогами à и de:

 

Мужской род Женский род
ед. ч. мн. ч. ед. ч. мн. ч.
lequel lesquels laquelle lesquelles
duquel auquel desquels auxquels de laquelle

à laquelle

desquelles auxquelles
  • замещают названия лиц и предметов.
  •  Сравните:

La secrétaire à laquelle ( = à qui ) je me suis adressé n’en savait rien. Секретарша, к которой я обратился, ничего об этом не знала.

Личные местоимения

Автор: Valentina,

25 Апр 2012

Личные местоимения во французском языке представлены довольно широким рядом вариаций, а именно, местоимениями, используемыми в роли подлежащего, например, tu – ты, elles – они, а также в роли дополнения (как прямого, так и косвенного), например, le – его, lui – ему или ей, а также иногда именной части составного сказуемого при употреблении с глаг. être. В зависимости от выполняемых в предложении функций, они подразделяются на самостоятельные (употребляются независимо, и нередко называются ударными, поскольку выделяются в предложении интонацией) и приглагольными (употребляются вместе с глаголом, то есть являются его составной частью). Самостоятельными личными местоимениями во французском языке являются такие местоимения, как je – я, elle – она, tu – ты, il – он, elles – они (женск.род), nous – мы, ils – они, vous – вы.

Неопределенные, относительные и вопросительные местоимения

Автор: Valentina,

24 Апр 2012

Местоимения во французском языке подразделяются на несколько категорий, в частности, – на неопределенные(aucun, chacun), относительные (qui, que) и вопросительные (qui, que) местоимения. Французские неопределенные, относительные и вопросительные местоимения играют немаловажную роль для построения предложений.

Различия в парадигмах adjectifs possessifs и русских притяжательных местоименных прилагательных

Автор: Natalia,

18 Апр 2012

В связи с наличием в русском языке возвратной формы свой, форма свой употребляется в русском языке при совпадении субъекта предложения и субъекта обладания. Сопоставим:

Je  mon livre. Я читаю свою книгу.
Тu lis ton livre. Ты читаешь свою книгу.
Il it son livre. Он читает свою книгу.
Nous lisons notre livre. Мы читаем свою книгу.
Vous lisez votre livre. Вы читаете свою книгу.
Ils lisent leur livre. Они читают свою книгу.

Например:

Il s’arrêta de taper et regarda аvес surprise son index. Он перестал печатать и посмотрел

с удивлением на свой указательный палец.

Личные местоимения

Автор: Valentina,

11 Апр 2012

Личные местоимения во французском языке заменяют имя существительное, группу слов, ранее упоминавшуюся.

а) Est-ce que les élèves ont rendu leurs devoirs au professeur? — Oui, ils les lui ont rendus. — Ученики сдали свои

задания учителю? — Да, они их ему сдали.

1 2 3