Интересное и полезное

Сочетание ess

Сочетание ess.

 Это сочетание представляет еще большие трудности, особенно для пишущего.

Рейтинг 4,5 на основе 22 голосов

Фразеологизмы «Случай, удача»

Occasion

  • saisir l’occasion par les cheveux

la ~ rapidement быстро воспользоваться удобным, благоприятным моментом; не упустить случая

Рейтинг 4,7 на основе 30 голосов

Как написать письмо

Как написать  письмо  по   французски

Écrire une lettre en français

Marinette écrit  une lettre à sa cousine.  Маринетт пишет письмо своей кузине.

Рейтинг 4,6 на основе 24 голосов

Когда пишется два mm

Удвоенное m (mm)

Удвоение носовых согласных m и n имеет ряд специфических особенностей.

Рейтинг 4,9 на основе 27 голосов

Фразеологизмы «Жизненные трудности»

L’homme confronté aux difficultés de la vie

Situation confuse, difficile; danger

  • une chienne n’y retrouverait pas ses petits

se dit a) d’un endroit en désordre et, b) au sens figuré, d’une situation très confuse  большой беспорядок; б) запутанная, сложная ситуация (сам) чёрт ногу сломит

Рейтинг 4,8 на основе 26 голосов

Фразеологизмы «Неловкость/ловкость»

Habileté; maladresse

avoir des doigts de fée
être d’une merveilleuse habileté manuelle dans les travaux délicats <surtout en parlant des femmes> быть мастерицей <имеется в виду прежде всего рукоделие> [у нее] золотые руки

Рейтинг 4,8 на основе 20 голосов

Картошка фри

Les frites

Selon les Américains depuis que Thomas Jefferson    mangeait des frites   à Paris juste avant la Révolution,   ce sont les Français qui les ont inventées.

Quant aux  Français, ils pensent que les frites sont l’invention des Belges.

Рейтинг 4,6 на основе 27 голосов

Когда пишется два l

Удвоенное ll

al. После a два ll пишутся:

  •  во многих словах, начинающихся с аl
  • в производных от слов, оканчивающихся на al- и имеющих в корне виртуальные ll;

Рейтинг 4,6 на основе 24 голосов

Когда пишется два f?

Quand on écrit double f

af.  После а два f пишутся:

  • почти во всех словах, начинающихся с af-;
  • внутри слова в s’esclaffer, gaffe, mafflu, piaffer, taffetas, maffia (или mafia), eau de naffe.
Рейтинг 4,6 на основе 24 голосов
1 17 18 19 20 21 33