французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалоги на французском языке 13

Диалоги на французском

Une soirée de Noël. Рождественский вечер

Автор: Valentina,

09 Апр 2012

Рейтинг 5,0 на основе 16 голосов

Диалог » В бутике одежды»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Dans une boutique de vêtements
Диалог на французском языке с переводом: В бутике одежды

В бутике одежды

La vendeuse : Bonjour, madame, je peux vous aider?

Здравствуйте, могу я Вам помочь?

Patricia : Non merci, je regarde. (Un peu plus lard. )

Нет, спасибо, я смотрю. (немного позже)

Est-ce que je peux essayer cette jupe, s’il vous plaît ?

Могу ли я померить эту юбку, пожалуйста?

La vendeuse : Oui, madame, les cabines sont au fond.

Да, Мадам, примерочные в конце магазина.

(Quelques minutes après.) Alors, ça va ?

(Спустя несколько минут.) Ну как, Вам нравиться?

Рейтинг 4,5 на основе 10 голосов

Диалог «В кафе»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Блиц вопрос: Наверняка Вы бываете в кафе. И Вот Вы здесь, заказываете напитки, по-русски много вариантов различных сейчас вспоминается, а на французском? Чай, кофе, воду? Пиво, может, вино? В диалоге на французском «В кафе», Вы найдете различные виды напитков, десертов и мороженого. Сможете спросить на выбор различные сорта блюд и попросить счет у официанта.

Рейтинг 4,7 на основе 23 голосов

Диалог «В бакалее»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

А теперь вперед, закупаемся на всю неделю, хотя обычно так многие думает, а хватает дня на три при хорошем раскладе. И все же, диалог на французскую «в бакалее» предоставляет Вашему вниманию самые повседневные продукты. Основные: рис, крупы, пасту, соусы, консервы.

Рейтинг 4,5 на основе 10 голосов

Диалог «На рынке»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

 Возвращаясь к теме покупок и походов по магазинам, не забывайте о таком месте, как рынок. Диалог на французском «на рынке» Вам поможет выбрать всевозможные овощи и фрукты, причем не по штучно, а килограммами или пучками, если речь идет о зелени различной.

Рейтинг 4,5 на основе 28 голосов

Диалоги «В булочной»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Во Франции и многих других европейских странах помимо супермаркетов, есть булочные – бакалеи, в который Вам придется общаться на французском и, в которых Вы можете найти всякого роды выпечку: круассаны, торты, пирожные, булочки, шоколад, и много другое, всё то, что мы употребляем каждый день, или почти.

Рейтинг 4,5 на основе 17 голосов

Диалог «На почте»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Выходя на улицу, мы идем по делам, например, в магазин, в банк, и не редко заходим на почту, причем по различным причинам. Диалог на французском языке «на почте» поможет Вам вступить в разговор с сотрудником почты, отправить, конверт, письмо, посылку, заполнить необходимые документы для отправки посылки, оплатить по обычному тарифу или по повышенной срочности доставки. Ну а если Вы любитель марок, то диалог на французском языке «на почте » Вам будет по душе.

Рейтинг 4,8 на основе 19 голосов

Диалог «Recrutement (прием на работу), собеседование»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Recrutement (прием на работу)

 Recrutement (прием на работу)

— Bonjour!

(Добрый день)

— Entrez, s’il vous plaît! Vous êtes venue à propos du recrutement?

(Проходите, пожалуйста, вы пришли по поводу приема на работу?)

Рейтинг 4,6 на основе 14 голосов

Диалог «У врача, доктора»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Chez le médecin. (у врача)

— Bonjour, monsieur le Docteur!

(здравствуйте, доктор)

— Bonjour, passez, s’il vous plaît!

(здравствуйте, проходите, пожалуйста)

— Merci, j’ai mal à la tête, c’est affreux!

Рейтинг 4,7 на основе 30 голосов

Диалоги «В ресторане»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Au restaurant

Sabine: C’est très sympa ici!

Michel: J’ai découvert ce petit resto avec Caroline il y a un mois.

Caroline: Ici, on sert des fruits de mer excellents. Sabine, vous aimez les huîtres?

Sabine: Je n’en ai jamais mangé.

Garçon: Bonsoir MessieursDames, vous avez choisi?

Michel: Oui, pour moi le menu à 80 F, et toi Caroline?

Рейтинг 4,8 на основе 17 голосов

Диалог «Переезд»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Топики по французскому языку – это отличный способ пополнить словарный запас и освоить основы грамматики.

André est étudiant: Il veut quitter ses parents et habiter seul.

Yves: Bonjour. Où est-ce que tu vas déménager, André?

André: Salut. Je vais déménager dans le centre-ville. Tu voudrais du thé?

Yves: Non, merci, je voudrais du café.

Et tes parents, il sont d’accord?

Рейтинг 4,5 на основе 29 голосов

Как сказать «до свидания»

Автор: Valentina,

06 Апр 2012

Ни одно приветствие не обходится без прощания. Сказать «до свидания» нужно также уметь. Для это есть очень простые, коротенькие фразы для фамильярного общения и вежливой формы.

Рейтинг 4,8 на основе 13 голосов
1 10 11 12 13 14