французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Артикль (l’article)

Артикль (l’article)

Автор: Natalia, 26 Окт 2014, Рубрика: Артикли

Артикль (l’article)

Во французском языке, в отличие от русского, перед суще­ствительным (за исключением имен собственных лиц, животных и названий городов) обязательно употребляется артикль или де­терминативы.

Во французском языке

Dans la rue, j’ai rencontré un homme. L’homme portait une valise.

В русском языке

На улице я встретил человека. Человек нес чемодан.

Артикль — служебное слово, указывающее на род и число существительного, на его исчисляемость или неисчисляемость, а также на определенность и неопределенность.

Артикль составляет одну ритмическую группу с существи­тельным, т. е. произносится слитно и не имеет ударения:

un pupitre — парта le courage — храбрость le beurre — масло

Артикль всегда стоит перед существительным. Между артик­лем и существительным могут стоять прилагательные и порядко­вые числительные:

une maison    — дом

une grande maison — большой дом

la première lettre — первое письмо

Виды артикля

Во французском языке существуют два вида артикля; опре­деленный и неопределенный; последний имеет еще форму парти­тивного артикля.

 

Артикль Единственное число Множественное число
Мужск. род Женск. род Мужск. и женск. род
Неопределенный un une des
Партитивный du (de l’) de la (de l’)
Определенный le (l’) la (l’) les

 

Единственное число Множественное число
un stylo des stylos
ручка ручки
une cravate des cravates
галстук галстуки
du pain
хлеб множественного
de la viande числа не имеет
мясо
le portrait les portraits
портрет портреты
la revue les revues
журнал журналы

Перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с h немого, употребляется сокращенный артикль (article élidé) — l’ вместо определенного и de l’ вместо парти­тивного артикля:

l’écolier — школьник l’heure — час de l’argent — деньги de l’eau — вода

Определенный артикль имеет слитные формы (article contrac­té), образуемые путем слияния определенного артикля с предло­гами de и à.

Формы слитного артикля

Единственное число Множественное число

de + le = du de + les = des à+le = au à + les = aux

Le livre du lycéen. Книга лицеиста.

Les réponses des enfants. Ответы детей.

Il répond au maître. Он отвечает учителю.

Il pense aux vacances. Он думает о каникулах.

Ho: Le cahier de la fillette. Тетрадь девочки. Он разговаривает с продавщицей.

Il parle à la vendeuse.

Il s’intéresse à l’histoire. Он интересуется историей.

article

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (11 votes cast)
Артикль (l’article), 9.0 out of 10 based on 11 ratings

7 комментариев на «Артикль (l’article)»

  1. Larissa:

    Xorosho vse, tol’ko v 2 x tablicax raznaya informaciya, a imenno: Partitivnyi article vo mnozhestvennom chisle prisytstvyet vo vtoroi tablice i net v 1oi. Vezde ishy otvet na etot vopros…

  2. Natalia:

    Партитивный артикль имеет следующие формы: du, de la, de l’ и употребляется главным образом перед неисчисляемыми существительными. Он не имеет формы множественного числа. Но так как партитивный артикль является одной из форм неопределенного артикля и служит для обозначения неопределенного количества предмета, некоторые источники дают форму множественного числа(des), которая идентична с неопределенным артиклем (форма и употребление).

  3. Larissa:

    Spasibo za bystryi otvet)
    Polychaetsya, chto «des» po smysly raven paritivnomy article i tak zhe ypotreblyaetsya s neischislyaemymi syshestvitel’nymi, no syshetvyjushimi tol’ko vo mnozhestvennom chisle (céréales, épinards,etc) ?
    Ya prosto pytajus’ obobshit’ dlya sebya, prosto inache ne zapomnu i bydy somnevat’sya.
    Zaranee blagodarna!

  4. Natalia:

    Да, частичный артикль des употребляется с существительными количество которых неопределенно: Il a acheté des fruits. — Он купил фрукты.

  5. Larissa:

    Spasibo. Y Vas zamechatel’nyi sait!

  6. Александра:

    Подскажите, пожалуйста, употребляется ли артикль с городами?

  7. Natalia:

    Добрый день!
    Названия городов используются без артикля, за исключением некоторых: la Rochelle Ларошель, le Havre Гавр и др.
    http://french-online.ru/upotrebleniya-artiklya-pered-imenami-sobstvennymi/

Ваш отзыв