французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Употребление артиклей

Употребление артиклей

Автор: Natalia, 03 Ноя 2014, Рубрика: Артикли

Употребление неопределенного артикля

Неопределенный артикль un, une, des употребляется только перед существительными исчисляемыми и указывает, что это существительное обозначает один из предметов (или несколько предметов), принадлежащих к данному классу:
Michel а un chat. У Миши есть кошка.
Je vois des arbres. Я вижу деревья.
Неопределенный артикль употребляется перед существительными, обозначающими лицо или предмет, ранее не упоминавшиеся, незнакомые, впервые вводимые в речь:
Elle rencontra une femme dans la rue. Она встретила на улице (какую-то, одну) женщину.
Il prit une pomme. Он взял (какое-то) яблоко.
Употребление партитивного артикля
Партитивный артикль является формой неопределенного артикля. Он не имеет множественного числа, так как употребляется только перед существительными неисчисляемыми, обозначающими:

  • вещество:

Elle mange du pain avec du beurre.Она ест хлеб с маслом.
Il prit du sucre. Он взял сахару.

  • отвлеченные понятия

Elle a du courage. Она храбра.
Marie a de la patience. Мария терпелива.
Примечание. Определенный артикль le, la перед неисчисляемыми существительными употребляется, когда речь идет об определенном, известном предмете или о веществе и отвлеченном понятии в целом:
J’ai acheté du fromage. Я купил сыру.
Le fromage est bon. сыр вкусный.
J’aime le fromage. Я люблю сыр.

articles def indef

Употребление определенного артикля

Определенный артикль употребляется перед существительными исчисляемыми и неисчисляемыми и указывает, что существительное, перед которым он стоит, мыслится как вполне определенное, выражающее:

  • общее понятие (понятие, взятое в полном объеме):

Перед исчисляемыми существительными
Le cheval est un animal domestique. Лошадь — домашнее животное.
Les arbres fleurissent au printemps. Деревья цветут весной.
Il aime les fleurs. Он любит цветы.
Cet enfant aime le lait. Этот ребенок любит молоко.
Перед н е и с ч и с л я е м ы м и существительными
Le sucre est un produit précieux. Сахар — ценный продукт.
La patience est une bonne qualité. Терпение — хорошее качество.

  • определенный, известный предмет:

а) ранее упоминавшийся:
Un homme entra dans la salle. В комнату вошел человек.
L’homme s’adressa au secrétaire. Этот человек обратился к секретарю.
б) знакомый, привычный в данной обстановке:
Il s’approche de l’école. Он подходит к школе (к той школе, в которой он учится).
Le maître est dans la classe. Учитель в классе (учитель, известный ученикам).
Il dit: «Fermez la porte!» Он говорит: «Закройте дверь!» (дверь определенного класса)
в) имеющий при себе уточняющее определение существительное с предлогом или определительное придаточное предложение:
C’est la serviette de l’instituteur. Это портфель учителя.
C’est le plumier de Marie. Это пенал Марии.
C’est la revue dont je vous ai parlé. Это журнал, о котором я вам говорил.
Примечание. Определительное предложение не всегда уточняет существительное:
Il voit un homme qui descend du wagon. Он видит (какого-то) человека, который выходит из вагона.
Le soleil éclaire la terre. Солнце освещает землю.
Les savants soviétiques ont lancé un emblème sur la Lune.- Советские ученые послали вымпел на Луну.
Сводная таблица употребления артикля

Существительное Предмет неизвестен и взят не в полном объеме Предмет известен и взят в полном объеме
Исчисляемое Неопределенный артикль Определеннй артикль
Ед. ч. un, une множ. ч.  des Ед. ч. le, la множ. ч. les
Неисчисляемое Партитивный артикль только ед. д. du, de la Определенный артикль только ед. ч. le, la
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.6/10 (24 votes cast)
Употребление артиклей, 9.6 out of 10 based on 24 ratings

4 комментария на «Употребление артиклей»

  1. Рамиля:

    Спасибо огромное, Наташа! Вы помогаете всем в изучении французского языка просто. легко и доступно!

  2. Natalia:

    Merci, c’est gentil!

  3. СВЕТЛАНА:

    Спасибо! Это тема для меня очень трудная. Я начала изучать французский самостоятельно !,5 года тому назад, сейчас мне 77 лет, памяти нет, соображения тоже, но учу, потому что , говорят, это улучшает память. Написать по-французски пока не могу, но надеюсь еще пожить и написать вам через несколько лет.

  4. Natalia:

    Bonjour!
    Bon courage et on attend un message de vous en français))).

Ваш отзыв