французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Анна, DALF, делового французского, переводчик по Skype

Анна

Рубрика: Онлайн репетиторы французского языка по скайпу

онлайн преподаватель Здравствуйте!

Я перевела больше 20-ти серий сериала «Элен и Ребята» для одноименной группы ВКОНТАКТЕ.

Мне очень нравится язык, интересуюсь историей и культурой Франции. Люблю песни на нем. Была на концертах Патрисии Каас, Милен Фармер, Мирей Матье…  У меня есть DALF. Также есть диплом делового французского.

Прочитав в 10 лет книгу «Три Мушкетера», я захотела побывать во Франции и выучить французский язык. Появился интерес к истории и культуре этой страны.

В 14 лет я впервые побывала в Париже и была им очарована. Иногда мне казалось, что я уже была здесь раньше. Например, в Люксембургском саду я четко знала, куда пойти, чтобы увидеть статуи королев Франции. Желание говорить на французском языке окрепло.

В 10-м классе я начала ходить на курсы в Альянс Франсэз. Мне понравилось, что с первых занятий нас учили одновременно языку  и культуре, на примерах живого общения. По окончании курсов я училась во французском университетском колледже Петербургского университета.

Затем я много раз была во Франции: проходила стажировку в туристическом офисе Парижа, училась в Гренобле на магистерской программе по экономике туризма. Была в Версале, Фонтенбло, в замках на Луаре,  в  регионе Бретань, Нормандия, Шампань, Прованс, Лангедок Руссильон. Посетила много музеев.

В настоящее время использую свои знания в основной моей работе. Я вожу экскурсии для французских туристов по Петербургу, музеям и пригородам. Предпочитаю работать с индивидуальными туристами и малыми группами в живом общении.

Выполняю синхронный перевод (например: живопись, хореография, кулинария, бизнес- партнерство).

Преподаю французский язык по скайпу. Есть диплом Академии постдипломного профессионального образования по теории и методике преподавания иностранных языков.  Обучаю детей и взрослых разговорному живому общению. Помогаю  выполнять задания, готовиться к экзаменам, а также овладеть необходимым словарным запасом для путешествий.

Рейтинг 4,8 на основе 15 голосов
Стоимость урока от: 1000 руб.

Ваш отзыв