французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Имя прилагательное (l’adjectif)

Имя прилагательное

Автор: Natalia, 07 Янв 2015, Рубрика: Французские прилагательные

Имя прилагательное (l’adjectif)

Именем прилагательным называется самостоятельная часть речи, обозначающая признаки, качества предметов:
un mur rouge красная стена; une belle fleur красивый цветок
В русском языке существуют прилагательные качественные, относительные и притяжательные, во французском языке — только прилагательные качественные и относительные. Притяжательных прилагательных как самостоятельной части речи во французском языке нет.
Качественные прилагательные (adjectifs qualificatifs) обозначают изменяемые признаки предметов, т. е. такие признаки, которые могут быть свойственны предмету в большей или меньшей степени:
long длинный   — rouge красный
plus long длиннее  — plus rouge краснее
moins long короче —   moins rouge менее красный
Относительные прилагательные (adjectifs de relation) обозначают неизменяемые признаки предметов:
français французский; métallique металлический
Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения. В предложении они могут быть только определениями:
C’est un livre français (определение).
Примечание: Русские относительные прилагательные часто не имеют во французском языке соответствующей формы и переводятся существительным с предлогом:
деревянный стол une table de bois; золотые часы  une montre en or
Род имен прилагательных (le genre des adjectifs)

  • Имена прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на письме на е немое, в женском роде не изменяются:

un large corridor  широкий коридор —  une large rue широкая улица
un livre utile полезная книга  — une revue utile  полезный журнал
Женский род имен прилагательных образуется путем прибавления на письме немого e к форме мужского рода. При этом произношение может изменяться или не изменяться.
Изменяются только в написании:

  • Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на гласную или на произносимые согласные r и l:
un joli tableau красивая картина

 

une jolie robe красивое платье
un cahier bleu синяя тетрадь une robe bleue синее платье
un tableau noir черная доска

 

une jupe noire черная  юбка

 

le télégraphe central центральный телеграф

 

la rue centrale центральная улица

 

Изменяются как написании, так и в произношении:

  • Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на непроизносимую согласную. Эта согласная становится произносимой в женском роде перед е немым :

un grand lit большая кровать  — une grande bibliothèque большая библиотека; un petit frère маленький брат une petite sœur маленькая сестра; un paysan français французский крестьянин   une paysanne française французская крестьянка

  • Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на носовую гласную, изменяют в женском роде носовую гласную на чистую (конечное n произносится):

plein полный — pleine полная; fin тонкий — fine тонкая; certain достоверный — certaine достоверная;  brun коричневый — brune
коричневая.

Удваивают согласную:
а) прилагательные, оканчивающиеся на -en, -ien, -on:
européen европейский — européenne европейская; ancien старый — ancienne старая; bon хороший — bonne хорошая
б) прилагательные, оканчивающиеся на -et:
cadet младший —  cadette младшая
muet немой — muette немая
Примечание: Некоторые прилагательные на -et принимают accent grave над е в женском роде:
complet полный — complète полная; inquiet взволнованный — inquiète взволнованная; concret конкретный — concrète конкретная; secret секретный — secrète секретная

Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -еr, -ier, принимают в женском роде accent grave над е:
léger лёгкий — légère легка
premier первый — première первая
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на суффикс —eux, изменяют его в женском роде на суффикс -euse:
paresseux ленивый — paresseuse ленивая
Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на согласную в женском роде изменяют окончание —f на —ve:
actif активный — active активная
neuf новый — neuve новая
Прилагательные, beau (красивый), nouveau (новый), fou (безумный), mou (мягкий), vieux (старый) имеют две формы мужского рода и одну форму женского. Вторая форма мужского рода употребляется перед существительными, начинающимися с гласной буквы или с немого h:

Мужской род Женский род
un beau jardin

un bel arbre

un vieux château

un vieil homme

un nouveau film

un nouvel élève

une belle voix

une belle étoile

une vieille mère

une vieille amie

une nouvelle grammaire

une nouvelle école

Особую форму женского рода имеют:
а) на письме:
public публичный — publique публичная
turc турецкий — turque турецкая
grec греческий – grecque греческая
aigu острый — aiguë острая
б) на письме и в произношении:

Blanc белый

 

blanche белая bas

низкий

basse низкая
franc откровенный franche откровенная gros толстый grosse

толстая

frais свежий fraîche свежая faux фальшивый fausse фальшивая
sec

сухой

sèche

сухая

doux сладкий douce сладкая
long длинный longue длинная gentil славный gentille славная
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (3 votes cast)
Имя прилагательное, 9.0 out of 10 based on 3 ratings

Ваш отзыв