французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Диалог на французском с переводом: В турагентстве

Диалог: В турагентстве

Автор: Natalia, 04 Окт 2012, Рубрика: Диалоги на французском

A l’office du tourisme

Диалоги на французскомMame Collet : C’est le 14 juillet, demain. Qu’est-ce qui se passe, dans la ville ?

Завтра 14 июля. Какие мероприятия будут в городе?

Renaud : Il y a un défilé qui commence vers 18 heures.

Парад, который начинается к 18 часам.

Mme Collet : Le défilé part d’où ? Par où est-ce qu’il passe ?

Где начинается и проходит парад?

Renaud : Il passe par les grandes avenues de la ville. Le point de départ est place Colbert et le point d’arrivée est devant le château. Ensuite, il y a un feu d’artifice, bien sûr.

Он проходит по большим проспектам города. Начинается на площади Кольбер и заканчивается перед замком. Затем, фейерверк, конечно.

Mme Collet : A quelle heure est-ce que le feu d’artifice commence ?

В котором часу будет фейерверк?

Renaud : Quand la nuit tombe, vers 23 heures.

Когда наступит ночь, к 23 часам.

Mme Collet : D’où est-ce qu’on le voit le mieux ?

Откуда видно лучше всего?

Renaud : Je vous conseille d’aller devant le château, je pense que vous aurez une bonne vue.

Я Вам рекомендую пойти в замок, я думаю, что Вам будет хорошо видно.

Mme Collet : Il n’y a pas de bal ?

А бал будет?

Renaud : Mais si, bien sûr, il y a un grand bal sur la place de la Mairie.

Конечно, роскошный бал на площади  Мэрии.

Vocabulaire

Par où est-ce qu’on doit passer? Где можно пройти?

A quelle heure est-ce que ça commence? Во сколько это начинается?

D’où est-ce que vous venez ? Откуда Вы?

A partir de quel ậge est-ce qu’on peut participer? С какого возраста можно  участвовать?

Avec qui est-ce que tu vas au bal ? С кем ты идешь на бал?

Qu’est-ce qui se passe? Что происходит?

Sous une forme familière

Le défilé part d’où ? Где начинается парад?

Ça finit à quelle heure? Во сколько это заканчивается?

C’est ouvert jusqu’à quelle heure? До которого часа открыто?

le 14 juillet  14 июля

le défilé militaire военное дефиле,  парад

les drapeaux флаги

voir le feu d’artifice увидеть фейерверк

le bal бал

s’amuser развлекаться

aller danser пойти танцевать

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (6 votes cast)
Диалог: В турагентстве, 10.0 out of 10 based on 6 ratings

Ваш отзыв