французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Прилагательные , употреблении прилагательных

Прилагательные

Автор: Valentina, 06 Апр 2012, Рубрика: Французские прилагательные

Прилагательные во французском языке являются неотъемлемой частью предложения, позволяющей определить предмет, его свойства и характеристики. Они изменяются в роде, числе, степени сравнения, которые согласуются с родом и числом имени существительного, к которому они относятся. Во французском языке, в отличие от русского, существует всего 2 рода, – мужской и женский (в русском языке имеется средний род). Женский род образуется посредством добавления к прилагательному окончания – e. Необходимо обратить внимание на то, что произношение при этом может остаться неизменным, если данное окончание добавляется к гласным или к произносимым согласным, а также согласным -r и -l, например, lumière(f – ж.р.) noire– черный свет, point(m – м.р.) noir– опасное место, или же измениться, если окончание добавляется к непроизносимой согласной, например, un grand personnage– знатная особа, une grande nouvelle– важная новость, les grandes dates– важнейшие даты.

В случае наличия в мужском роде окончания -e, -able, -aire, -ique, -iste и др. форма прилагательного в женском роде остается неизменной, например: activité économique(ж.р.) – хозяйственная деятельность, délit économique(м.р.) – экономическое правонарушение; poisson rouge(м.р.) — красная рыба, une tomate(ж.р.) rouge– красный томат.

При употреблении прилагательных во французском языке, в случае отличия форм прилагательного мужского рода от женского, необходимо придерживаться следующих правил:

  • 1. Если прилагательное в мужском роде оканчивается на глухую согласную –s, то она становится звонкой в женском роде, например, le livre français– французская книга, histoire française– французская история.
  • 2. Если прилагательное в мужском роде заканчивается на -en, -ien, -on, -et, удваивается согласная, к которой будет добавляться окончание –e, например, ancien professeur– бывший учитель, ancienne cour– прежний суд. Но в отношении данного правила существует ряд исключений, которые представлены ниже:

complet– полный; заполненный; законченный: gel complet– полное замерзание, ruine complète– полное разорение (ж.р.).

concret– конкретный: but concret– конкретная цель, musique concrète– конкретная музыка (ж.р.).

inquiet– обеспокоенный, un homme inquiet– обеспокоенный мужчина, une femme inquiète– обеспокоенная женщина (ж.р.).

  • 3. Если прилагательное в мужском роде заканчивается на согласную -f, то данное окончание переходит в женском роде в -ve, например, pensée neuve– свежая мысль (ж.р.), costume neuf– новый костюм. Secret тайный: service secret– секретная служба, issue secrète– потайной выход.
  • 4. Если прилагательное в мужском роде заканчивается на -er, -ier, данные окончания принимают в женском роде accent grave над –е, например, investissement étranger–иностранные инвестиции, affaire étrangère– иностранное дело.
  • 5. Если прилагательное в мужском роде заканчивается на -eux, данное окончание переходит в женском роде в –euse, например, air heureux— радостный вид, heureuse expression– удачное выражение (ж.р.).
  • 6. Если прилагательное в мужском роде заканчивается на -iel, -el, буква -l в женском роде удваивается, например, centre industriel– промышленный центр, psychologie industrielle– инженерная психология (ж.р.).

Определенные прилагательные французского языка не подходят не под одно правило, и их формы мужского и женского родов необходимо запомнить:

bas– basse– низкий(ая),

blanc– blanche– белый(ая),

beau– belle– прекрасный(ая),

frais– fraiche– свежий(ая),

franc– franche– откровенный(ая),

gros– grosse– толстый(ая),

long– longue– длинный(ая),

nouveau– nouvelle– новый(ая),

pais– paisse– густой(ая),

sec– sèche– сухой(ая),

doux– douce– сладкий(ая).

Что же касается числа прилагательных во французском языке, то они бывают единственного и множественного числа. Множественное число образуется путем прибавления к единственному числу окончания –s. Например: affaires intéressantes(ж.р.) – выгодные операции, sujets intéressants(м.р.) – интересные сюжеты. Прилагательные, имеющие окончания -al, во множественном числе получают окончание –aux, прилагательные, имеющие окончания -s, или -x во множественном числе остаются без изменения, например, gros marchand– богатый торговец, gros marchands– богатые торговцы.

Рейтинг 4,5 на основе 21 голосов

Ваш отзыв