французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Повелительное наклонение Impératif. Формы Impératif.

Повелительное наклонение Impératif. Формы Impératif.

Автор: Valentina, 11 Июл 2012, Рубрика: Наклонение во французском

 Impératif

•                      имеет те же формы, что Présent de l’Indicatif, но только два лица:

° 2-е лицо единственного и множественного числа;

 ° 1-е лицо множественного числа.

•                      не имеет местоимений-подлежащих:

Pense !          Думай!

Ne faites pas de bruit !Не шумите!

Allons-y ! Пошли туда!

  Настоящее время Повелительное наклонение
fermer tu fermes          Ferme!    Закрой!
закрывать nous  fermons    —> Fermons! Закроем!
  vous  fermez       —> Fermez!   Закройте! (2 л. мн. ч.)
    Закройте! (вежливая форма)
     

Форма повелительного наклонения глаголов на –еr имеет во 2-м лице единственного числа немое окончание -е. Внимание: s выпадает! Во французском языке, как и в русском, императив никогда не выступает с личным местоимением.

Обратите внимание, что форма 2-го лица множествен­ного числа vous, как и в русском языке, выступает и в качестве вежливой формы.

Настоящее время Повелительное наклонение
choisir              выбирать

tu choisis

 

 

→ Choisis! Выбери! Выбирай!

nous choisissons → Choisissons! Выберем!
vous choisissez → Choisissez!   Выбирайте!
  (2л. мн.ч.)
  Выбирайте!
  (вежливая форма)

Форма повелительного наклонения всех прочих глаголов окан­чивается на немое -s.

Глаголы с особыми формами:

avoir

aie

ayons

ayez

être

sois

soyons

soyez

savoir

sache

sachons

sachez

 

vouloir

veuille

veuillons

veuillez

Sois sympa! Будь любезен!
Soyons ponctuels! Будем точны!
Soyez naturels! Будьте естественны!
Aie confiance! Имей доверие! Доверяй!
Ayons confiance! Будем доверять!
Ayez de la patience! Имейте терпение!
Sache être discret! Будь скромным!
Sachons garder notre calme! Будем сохранять спокой-
  ствие!
Sachez que je vous estime! Знайте, что я вас ценю.
Veuillez prendre place! = Прошу садиться!

Возвратные глаголы,

Настоящее время  Повелительное наклонение

s’habiller           tu  t’habilles                       Habille-toi!       Одевайся’. Оденься!

одеваться       nous nous habillons    Habillons-nous!Оденемся!

                        vous vous habillez      Habillez-vous!  Одевайтесь!

                                                                                    Оденьтесь! (2л. мн.ч.)

                                                                                   Одевайтесь!

                                                                                   Оденьтесь!(вежливая форма)

При утвердительном императиве возвратные местоимения сто­ят после глагола, te заменяется на toi.

Возвратные местоимения присоединяются при помощи дефиса.

Impératif выражает волю говорящего

•                      приказ, запрет:

Revenez plus vite !          Возвращайтесь скорее!

N’ouvre pas la porte !   Не открывай дверь!

•                      совет, пожелание, просьбу:
Ne te fatigue pas !            Не утомляйся!
Calmez-vous, ma chérie.        Успокойтесь, моя дорогая!

. • предложение:
Veuillez-vous asseoir.     Садитесь, пожалуйста.

Examinons cette question !     Рассмотрим этот вопрос!

Impératif имеет два времени:

° présent и passé.

Impératif passé образуется так:

Impératif    
вспомогательного глагола aie fini sois rentré
avoir / être + participe passé ayons fini soyons rentrés
спрягаемого глагола ayez fini soyez rentrés
     

 •                    подчеркивает завершенность желаемого действия:

Soyez revenu avant midi.       Возвращайтесь до полудня!

Impératif выражает волю говорящего

•                      приказ, запрет:

Revenez plus vite !          Возвращайтесь скорее!

N’ouvre pas la porte !   Не открывай дверь!

•                      совет, пожелание, просьбу:
Ne te fatigue pas !            Не утомляйся!
Calmez-vous, ma chйrie.        Успокойтесь, моя дорогая!

  • предложение:
Veuillez vous asseoir.      Садитесь, пожалуйста.

Examinons cette question !     Рассмотрим этот вопрос!

При отрицательном императиве, как и в других формах, спря­гаемый глагол выступает в обрамлении двух отрицаний (ne … pas) .

На практике из всех форм повелительного наклонения самы­ми употребительными являются 2-е лицо единственного числа и 2-е лицо множественного числа, и в этом нужно немного по­упражняться.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.5/10 (11 votes cast)
Повелительное наклонение Impératif. Формы Impératif., 9.5 out of 10 based on 11 ratings

Ваш отзыв