французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Пикардия

Пикардия

Автор: Natalia, 07 Дек 2014, Рубрика: Интересное и полезное

Picardie

Les départements de Picardie Департаменты Пикардии

  1. Aisne 02. Эна

538000 hab.жит. – площадь 7378 km2

  1. Oise 60. Уаза

726000 hab. жит. – площадь 5 857 km2

  1. Somme 80. Сомма

548000 hab. жит. – площадь 6176 km2

Les Francs, anciens habitants du Nord de la Gaule et donc de la Picardie, ont donné le nom de leur peuple à la France. Par ailleurs, ici est né l’art gothique, comme en témoigne le semis de cathédrales, vastes et élancées, qui ornent les villes picardes n en particulier celle de Laon. Mais .a Picardie, c’est aussi des châteaux bâtis par les princes et les rois, tels Chantilly u Compiègne, les églises fortifiées de la Thiérache, les maisons de brique et de torchis, les fermes à pignon du Soissonnais, les jardins maraîchers d’Amiens — les hortillonnages — parmi les plus fertiles de France. C’est aussi un dialecte, le picard, certes en voie de disparition, mais qui a pourtant inspiré bien des auteurs et qui est la langue de Lafleur, la principale marionnette du théâtre des Cabotants.

picardie

Франки, древние жители северной Галлии и следовательно Пикардии, народ который дал свое имя всей стране — «Франция». В Пикардии также родилось готическое искусство, как об этом свидетельствует мелкий орнамент обширных и высоких соборов, которые украшают пикардские города, а в особенности город Лан. Пикардия, это — также замки, построенные принцами и королями, такие как Шантийи или Компьен, укрепленные церкви Тиераш, кирпичные и саманные дома, фермы с острыми крышами в Суассоне, огородные сады Амьена – hortillonnages (болотистые земли, используемые под овощные культуры (в Пикардии)) – одни из самых богатых во Франции. Пикардия это также пикардский диалект, который конечно на пути исчезновения, но однако он вдохновил многих авторов и является языком Лафлёр, главная марионетка театра Каботаны.

cathedrale

Saint-Quentin

Le dialecte picard : un patois en voie d’extinction

Avec, entre autres, le normand, le bourguignon ou le francien, le picard est l’une des composantes de la langue d’oïl, autrefois parlée dans la moitié Nord de la France (le Sud utilisait la langue d’oc). Le xixe siècle vit la création de nombreuses œuvres littéraires et théâtrales, mais ce dialecte commença à disparaître après la Première Guerre mondiale. Aujourd’hui, une revue créée en 1980, Ch’lanchron, est écrite en picard.

Пикардский диалект: диалект в процессе исчезновения.

Пикардский далект наряду с нормандским диалектом, бургундским или франсийским диалектом, составляли лангдойль, язык северных районов Франции, (Юг использовал провансальский (окситанский) язык). В 19 веке на этом диалекте были написаны многочисленные литературные и театральные произведения, но после Первой Мировой войны диалект начал исчезать. Сегодня, на пикардском даилекте выходит журнал Ch’lanchron, созданный в 1980.

Рейтинг 4,8 на основе 30 голосов

Ваш отзыв