французский язык

Французский язык. Французский по скайпу. Разговорник. Переводчик. Знаки фонетической транскрипции

Знаки фонетической транскрипции

Автор: Natalia, 09 Июл 2012, Рубрика: Фонетика французского языка

Знаки фонетической транскрипции во французском языке

Знаки фонетической транскрипции французский язык

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.1/10 (16 votes cast)
Знаки фонетической транскрипции, 9.1 out of 10 based on 16 ratings

5 комментариев на «Знаки фонетической транскрипции»

  1. Илья:

    А вот иногда в словарях можно встретить такую запись: inappréciable [inapresjabl(ə)] неоценимый,бесценный,неощутимый

    Вопрос: Что в этой транскрипции значит (ə) ?? В каких случает слово употребляется без звука (ə) ?? а в каких с (ə) ??

    Заранее Спасибо!

  2. Natalia:

    Если слово inappréciable стоит в конце словосочетания: une aide inappréciable — неоценимая помощь,или перед словом начинающимся с гласной une inappréciable aide в таких случаях произносим [inapʀesjabl], если оно стоит перед словом начинающимся с согласной: un inappréciable service / bonheur, alors [inapresjablə]

  3. Илья:

    Спасибо! А разве можно так писать un inappréciable service ?? я думал,что во французском языке — прилагательное должно идти после существительного?? Нет??

  4. Natalia:

    Прилагательные со значением оценки могут стоять как перед так и после существительного

    un jeu excellent- un excellent jeu великолепная игра

    une situation magnifique — блестящее положение une magnifique situation
    http://french-online.ru/soglasovanie-prilagatelnyx-mesto-v-predlozhenii/

  5. Илья:

    Спасибо!

Ваш отзыв